庆历诸名卿,四海标一范。
堂堂元祐相,人望复不减。
江河源流大,终华峰峦崭。
远优士会燮,讵作栾书黡。
君侯大雅士,渊然粹家范。
春风花气馥,秋月寒江湛。
贞刚谢瑕缺,洁白消黕黤。
驱车问前躅,云路声轞轞。
牛刀亦何为,游刃初不斩。
解令襦裤民,桁杨戒无犯。
时情互醒醉,世味各辛碱。
安知国中狂,正欠秋牙喊。
丈夫自有在,细故非所歉。
岂无昆明池,著此黄龙舰。
伊余秉微尚,顾瞻随軓軓。
威仪觌麒凤,冠緌笑蝉𧍙。
吾徒本平旷,谁能事崄巉。
相知意气得,欲别精神黯。
东风动绮席,潮痕带晴槛。
为公醉登舟,离襟不能掺。
【注】:
- 庆历:北宋仁宗的年号,公元1041年至1063年。
- 黄岩:地名,位于浙江温州附近。范令:即范仲淹,字希文,谥号忠宣,后改文正,世称范文正公,北宋政治家、文学家。
- 元祐:宋哲宗年号,公元1086年开始,至元符二年(1099)结束。
- 江河源流大:比喻事物宏大深远。
- 终华峰峦崭:形容山峰峻美如华盖。
- 远优士会燮:意思是范仲淹的才华远超过司马光的才能。
- 君侯:对高级官员的敬称。
- 渊然粹家范:指其为人淳朴正直,有高尚的家风。
- 春风花气馥:形容春天的气息芬芳四溢。
- 秋月寒江湛:形容秋天夜晚江水清澈寒冷的景象。
- 贞刚谢瑕缺:形容人的品行纯洁坚贞不移。
- 洁白消黕黤:形容人的品德高洁,不受污染。
- 驱车问前躅:驾车前行时询问前面的路怎么走。
- 云路声轞轞:形容道路遥远,声音嘈杂。
- 牛刀亦何为:意思是用牛刀切菜也无妨,表示做事不必过于认真。
- 解令襦裤民:解除民众的赋税。
- 桁杨戒无犯:告诫人们不要触犯法律。
- 时情互醒醉:形容世事变迁,人心难测。
- 世味各辛碱:指世间百态,人生百味。
- 安知国中狂,正欠秋牙喊:意思是不知道国家的混乱,是因为缺少秋天的雷鸣般的警告。
- 丈夫自有在,细故非所歉:意思是男子汉自有担当,小事不是借口。
- 岂无昆明池,著此黄龙舰:意思是难道没有昆明池吗?为什么要在这里修建黄龙战舰?
- 伊余秉微尚:我秉承着高尚的志向。
- 顾瞻随軓軓:形容态度从容,举止优雅。
- 威仪觌麒凤:形容仪表堂堂,威严庄重。
- 冠緌笑蝉𧍙:形容帽子上的流苏像蝉一样轻盈。
- 吾徒本平旷:我们本是心平气和的人。
- 谁能事崄巉:谁能去面对险峻崎岖的道路呢?
- 相知意气得:彼此心意相通。
- 欲别精神黯:想要离去时心情黯淡。
- 东风动绮席,潮痕带晴槛:形容宴会上欢乐的气氛和美景。
- 为公醉登舟,离襟不能掺:为了公事喝醉了登上船,离别时无法安慰对方。