儒生不知变,区区诵陈言。
时人熟见之,嬉笑相排拫。
江流去不返,何时复虞轩。
饩羊诚无用,礼意傥可存。
注释:
儒生:古代的读书人。不知变:不懂得变通。区区:指学问浅薄,见识短浅。诵陈言:诵读陈旧的理论。时人:当时的人们。熟见之:已经熟悉了。嬉笑相排拫(chī xiào xiāng pái):嘲笑和挤兑的意思。虞轩:即“虞舜”,传说中上古时期的帝王。《礼记·学记》:“虞、夏、商、周之教,皆以德为本。”
译文:
读书人不善于变通,只是死板地背诵陈旧的理论。人们对此非常熟悉,他们互相嘲笑和排挤。江水向东流去,永不回头,什么时候才能回到虞舜时代?祭品中的羊虽然无用,但是礼仪的意义还是存在的。
赏析:
这首诗是作者在临海道中写下的,表达了对当时社会现状的不满和忧虑。诗中通过描写儒生、时人和江水的意象,揭示了社会风气的僵化和人们的无知与冷漠。同时,也表达了作者对于道德观念的重视和对于人性的关怀。全诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。