读书在雪屋,长啸亦蜗庐。
兹晨从远役,不柰为饥驱。
夕棹悄烟月,朝帆暖菰蒲。
情欣秋风至,体惬袢暑徂。
拾鱼未妆潦,争米聊趁虚。
廓落展遐眺,舂容进前途。
暮画谅何取,世用实已迂。
分阃重节制,三边藉调娱。
功成报天子,朝佩归与与。
下客一何幸,穷途非所虞。
江山待公赏,佳处小踟蹰。
诗句释义与译文:
“读书在雪屋,长啸亦蜗庐。”
注释:在这寒冷的雪屋里读书,我常常长啸,这就像蜗居在小屋里一样。“兹晨从远役,不柰为饥驱。”
注释:今天一大早就要去远方服役(工作),但我无济于事,只能被饥饿所驱使。“夕棹悄烟月,朝帆暖菰蒲。”
注释:傍晚的时候,我轻轻划着船桨,看着烟雾中的月亮,早晨则乘着温暖的风,驶向菰蒲丛生的岸边。“情欣秋风至,体惬袢暑徂。”
注释:心中充满了喜悦,因为秋天的风吹起来了;身体感到舒适和满足,因为炎热的夏天已经过去了。“拾鱼未妆潦,争米聊趁虚。”
注释:我正在寻找鱼,却因为水草杂乱而无法捕鱼(形象地描绘了寻找鱼的场景);我试图争夺一些米,以填补家中的空虚。“廓落展遐眺,舂容进前途。”
注释:开阔的视野让我可以放眼远方,心情舒畅地向前行。“暮画谅何取,世用实已迂。”
注释:黄昏时分的画作或许没有什么值得称赞的地方,因为世间的实用之物实在过于迂腐。“分阃重节制,三边藉调娱。”
注释:负责边境的将领需要注重节制和纪律,同时三边的军事行动也需要娱乐来调剂。“功成报天子,朝佩归与与。”
注释:如果成功完成任务,我将回到朝廷,带着荣耀和奖赏。“下客一何幸,穷途非所虞。”
注释:作为一位下等客人,我感到非常幸运;现在虽然处于困境之中,但我并不担忧。“江山待公赏,佳处小踟蹰。”
注释:家乡的山水等待您的欣赏,美好的风景让人驻足观望。
赏析:
这首诗是一首七言律诗,通过描述一个官员在偏远地区的工作、生活场景,以及他的情感变化和对自然的欣赏,反映了作者对人生态度和对自然美景的热爱。诗中既有对艰苦环境的适应和对工作职责的坚守,也有对美好时光的珍惜和对自然风光的喜爱。整体上,诗歌表达了一种积极向上的人生态度和对生活的热爱。