逸民古称避世士,不以功名累其意。
有人向彼话穷通,拂衣归来洗其耳。
君字逸民见君心,云胡乃以谈天为己事。
要令世间竞进人,稍知山林岩壑味。
吁嗟逸民莫学商山翁,商山卒为三聘起。
成都卜隐老君平,身处涧槃名声动朝市。
案头周易是本经,未来千载瞭然在胸次。

赠谈命王逸民

逸民古称避世士,不以功名累其意。

有人向彼话穷通,拂衣归来洗其耳。

君字逸民见君心,云胡乃以谈天为己事。

要令世间竞进人,稍知山林岩壑味。

吁嗟逸民莫学商山翁,商山卒为三聘起。

成都卜隐老君平,身处涧槃名声动朝市。

案头周易是本经,未来千载瞭然在胸次。

译文:

逸民古来有避世之士,不以功名束缚其心意。

有人向他谈论仕途得失,他拂袖离去洗涤耳闻。

你的名字是逸民看到你的心,为何要以谈论天地为己事?

希望让那些追求功名的人知道,略知山林岩壑的趣味。

叹息逸民不要学商山翁,商山最终因为三次被征召而出名。

成都的隐居者老君平,身处深山却声名震动朝廷。

案头的《周易》是根本经文,未来的千载之事一目了然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。