秋风一何惨，物形随以变。
秋风如无情，虫鸟声俱怨。
我无外物累，但有屋中燕。
翩翩势将去，盼盼如有恋。
此物虽至微，其旧殆可念。
而况西郭交，年将屈五指。
南城文字闲，东皋松竹里。
气类亦相合，老少两忘齿。
昔居吾舍傍，今在河之涘。
船头缆将解，船上桅将起。
留君恨不早，此役定难止。
如何舍我去，处我复何以。
君看淮泗闲，一派良可喜。
从来病浊污，而今稍清泚。
人方涉其流，冠缨殆可洗。
此行君乐否，一千五百里。
未见洛阳山，先见洛阳水。
诗句原文如下：
秋风一何惨，物形随以变。
秋风如无情，虫鸟声俱怨。
我无外物累，但有屋中燕。
翩翩势将去，盼盼如有恋。
此物虽至微，其旧殆可念。
而况西郭交，年将屈五指。
南城文字闲，东皋松竹里。
气类亦相合，老少两忘齿。
昔居吾舍傍，今在河之涘。
船头缆将解，船上桅将起。
留君恨不早，此役定难止。
如何舍我去，处我复何以。
君看淮泗闲，一派良可喜。
从来病浊污，而今稍清泚。
人方涉其流，冠缨殆可洗。
此行君乐否，一千五百里。
未见洛阳山，先见洛阳水。
翻译如下：
秋风多么悲惨，万物随着季节而改变。
秋风好像没有感情，虫子和鸟儿都在抱怨。
我没有被外界的事物所困扰，只有屋内的燕子陪伴着我。
它们翩翩飞舞即将离去，而我盼望它们还能依恋。
这种微小的东西虽然微不足道，但它过去的痕迹还是值得怀念的。
更不用说西边的郭家交接的地方，我即将到五指的年龄。
南城的文字悠闲自在，东皋的长着松树和竹子的地方。
我们的气度和气质相互融合，无论老少都可以忘却自己的年龄。
我曾经住在我的家旁边，现在却只能在河边徘徊。
船头的绳子将被解开，船上的桅杆将要升起。
你离开我非常遗憾，这次行程恐怕难以结束。
为什么你要离开我呢？我现在又该做什么？
你看淮河和泗水之间是如此宁静美好，一派景象真是让人欣喜。
自古以来总是被浑浊的水泥所困扰，但现在已经逐渐变得清澈了。
人们正在通过河流，连帽子上的缨带都几乎可以清洗了。
这次旅行你快乐吗？一千五百里的距离。
还没能看到洛阳山，就已经看到洛阳的水了。
赏析如下：
这首诗是一首表达离别情感的作品，通过自然景象的变化来抒发诗人对友人离去的不舍之情。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如“物形随以变”象征着时光的流逝和人事的变迁；“秋风如无情”，则表达了诗人对友人离去的深深惋惜。此外，诗中的景物描写也十分细腻，通过对秋日景色的描绘，反映出诗人内心的情感波动，使得整首诗充满了深深的哀愁和不舍之情。