天阔五云开彩阴,王孙万里骅骝骎。
风烟泱漭年华老,云树凄迷别思深。
此日江城樽酒话,当年故国栋梁心。
夜阑秉烛匆匆剧,赖有梅花生短吟。
诗句
- 西城亭饯赵架阁:在西城的亭子中为赵国某位官名或身份的人士设宴送别。
- 天阔五云开彩阴:天空广阔,五色斑斓的云彩如同彩绘一般。
- 王孙万里骅骝骎:贵族子弟(王孙)骑着骏马奔驰在万里之外。
- 风烟泱漭年华老:风吹烟雾弥漫,岁月悠长,青春已逝。
- 云树凄迷别思深:云和树都笼罩着一种悲伤,离别之情让人深感思念。
- 此日江城樽酒话:在今天的江边城市里,我们举杯共饮,畅谈往事。
- 当年故国栋梁心:回想当年,自己曾是国家的栋梁之才。
- 夜阑秉烛匆匆剧:夜深了,我匆忙地点燃蜡烛,准备与友人告别。
- 赖有梅花生短吟:幸好有梅花相伴,让我在短暂的告别中写下了这首诗。
译文
在西城的亭子里设宴为赵国某官设宴送别。
天空广阔,五色斑斓的云彩如同彩绘一般。
贵族子弟骑着骏马奔驰在万里之外。
风吹烟雾弥漫,岁月悠长,青春已逝。
云和树都笼罩着一种悲伤,离别之情让人深感思念。
我们在今天的江边城市里,举杯共饮,畅谈往事。
回想当年,自己曾是国家的栋梁之才。
夜深了,我匆忙地点燃蜡烛,准备与友人告别。
幸好有梅花相伴,让我在短暂的告别中写下了这首诗。
赏析
这是一首送别诗,通过描绘自然景色和人物情感来表达离别的不舍和对过去美好时光的怀念。诗人以壮丽的景色作为背景,表达了对友人的深情厚意,同时也抒发了自己的壮志豪情和对国家未来的期待。整首诗情感真挚,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。