花恨月恼。
更夏有凉风,冬轩雪皎。
闲事不关心,算四时皆好。
从来又说,春台登览,人意多同,常是惜、春过了。
须痛饮,莫放欢情草草。
年少。
尚忆瑶阶,得隽寻芳,骖驔东城,适见垂鞭,酕醄南陌,又逢低帽。
莺花荡眼,功名满意,无限嬉游,荣华事、如梦杳。
伤富贵浮云,曾萦怀抱。
为春醉倒。
愿花更好。
春休老。
开口笑。
占醉乡、莫教人到。
【注释】:
- 留春:留住春天。
- 花恨月恼:因花开而怨恨,因月明而烦闷。
- 夏有凉风:夏季的凉风吹拂。
- 冬轩雪皎:冬季里明亮的雪光照耀着轩窗。
- 闲事不关心:对世事漠不关心。
- 四时皆好:四季都美好。
- 常是惜、春过了:经常感叹春天过去了。
- 须痛饮:一定要痛痛快快地喝酒。
- 莫放欢情草草:不要让自己的快乐之情匆匆而过。
- 年少:年轻时。
- 又逢低帽:再次遇见了戴着帽子的人。
- 莺花荡眼:看到莺花飞舞,让人眼花缭乱。
- 功名满意:功名事业已经达到满足。
- 无限嬉游:无限的欢乐游戏。
- 荣华事:荣华富贵之事。
- 如梦杳:象梦境一样模糊不清。
- 伤富贵浮云:为荣华富贵像浮云一样感到伤感。
- 曾萦怀抱:曾经萦绕在心头。
- 为春醉倒:因为春天的到来而沉醉倒地。
- 愿花更好:希望花朵更加美丽。
- 春休老:春天不要逝去。
- 开口笑:开怀大笑。
- 占醉乡、莫教人到:占据醉乡,不要让外人到来。
【赏析】:
《洞仙歌·其一·留春》是一首咏花词。此词上片写惜春之情,下片写赏花之乐。全词表达了词人惜春、伤春、赏春的复杂情感,表现了词人的豪迈情怀和乐观的人生态度。