行道遭三伏，流年当百殃。
舌乾元少味，体倦不安床。
逃暑少宽舍，沃焦无冷浆。
时依乔木下，俄顷得微凉。
【注释】：
行道：在大道上行走。遭：遇到。流年：指岁月流逝，时运不济的一年。元：同“原”。少味：没有滋味。体倦：身体疲倦。不安床：不能安稳地躺下。逃暑：逃避暑气。沃焦：把食物放在热锅里煮焦了。冷浆：冷水和米汁制成的饮料。时依：不时地倚靠着。乔木：大树。俄顷：很短的时间。
【译文】：
在大道上行走，遇上三伏天；岁月流逝，时运不济的一年。
舌头干渴，原是没有什么滋味；身体疲倦，不能安稳地躺下。
逃避暑气，很少休息；用冷水和米汁制成的饮料，来解渴。
时常倚靠大树，很快感到一丝微凉。
【赏析】：
《林下避暑》这首诗写夏日里诗人的所见所感，表现了他苦闷、无聊的心境。诗的前四句写他因暑日酷热，不得不在大道上行走，又遇炎热的三伏天气，所以觉得日子特别难挨。后四句写他苦于无处避暑，只好在树荫下暂时躲一躲，但不久又会感到燥热难当。此诗语言质朴平实，情感真挚，充分表现了诗人对当时社会现实的不满及苦闷心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。