磴道穿乔木，危亭喜杖藜。
郊原春树暗，井邑暮烟低。
日没牛羊下，山空鸟雀啼。
超然尘世外，身与白云齐。
这首诗是唐代诗人杜甫的《春望》中的一句。下面是对这句诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析：
- 磴道穿乔木，危亭喜杖藜。
- 释义：石阶穿过高大的树木，高高的亭子让人高兴。
- 译文：石阶（磴道）穿梭在高大的树木中，高高的亭子让人心情愉悦。
- 关键词注释：磴道 - 石阶。
- 赏析：这句诗描绘了一幅宁静而美丽的景色，石阶穿梭于高大的树木之间，给人一种宁静和舒适的感觉。高高的亭子则给人带来一种愉悦的心情。
- 郊原春树暗，井邑暮烟低。
- 释义：郊外的原野上，春天的树木显得有些暗淡；城市里的井邑，傍晚的烟雾显得很低。
- 译文：郊外的原野上，春天的树木显得有些暗淡；城市里的井邑，傍晚的烟雾显得很低。
- 关键词注释：郊原 - 郊外的原野。
- 赏析：这句话通过描绘郊外原野上的树木和城市里的低矮雾气，展现了一个宁静而又有些萧瑟的春日景象。这种景象给人一种淡淡的哀愁和失落感。
- 日没牛羊下，山空鸟雀啼。
- 释义：太阳落山的时候，牛羊从山坡上下来，鸟儿在山中回荡着鸣叫声。
- 译文：太阳落山的时候，牛羊从山坡上下来，鸟儿在山中回荡着鸣叫声。
- 关键词注释：日没 - 太阳落山。
- 赏析：这两句诗描绘了一个宁静而和谐的场景。太阳落山时，牛羊从山坡上下来，鸟儿在山中回荡着鸣叫声。这种场景给人一种宁静和安详的感觉，仿佛时间在这里停止了流动。
- 超然尘世外，身与白云齐。
- 释义：我超然物外，就像和白云一样平等。
- 译文：我脱离了尘世的纷扰，就像和白云一样平等。
- 关键词注释：超然 - 超越世俗。
- 赏析：最后两句诗表达了诗人对于尘世的超然和自由的追求。他希望摆脱世俗的纷扰，追求一种自由自在的生活方式。这种态度体现了诗人对生活的热爱和对自然之美的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。