萍梗何时定,愁怀与夜长。
新秋犹逆旅,故国似他乡。
老马频嘶草,寒蛩空殷床。
思归不成梦,展转及晨光。
萍梗何时定,
愁怀与夜长。
新秋犹逆旅,
故国似他乡。
老马频嘶草,
寒蛩空殷床。
思归不成梦,
展转及晨光。
译文:
秋夜的我如同无根的浮萍,不知何时才能找到归宿?我满心的忧愁随着这漫长的夜晚而愈发沉重。这个秋天仿佛是个陌生的旅人,身在异乡却无处安放自己的心。
那匹年迈的老马不停地嘶叫,似乎在寻找着一片草地;而那些蟋蟀在寒冷的夜晚也不停地鸣叫着,它们的声音在空旷的房间里回荡。
我渴望回到故乡,却无法进入梦境。我辗转反侧,直到晨光破晓。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白创作的一首五言律诗,表达了作者对家乡、亲人的深深思念之情。首联通过“萍梗何时定”和“愁怀与夜长”描绘了作者内心的迷茫和孤独。颔联通过对比“逆旅”和“他乡”,进一步加深了这种情感。颈联“老马频嘶草”和“寒蛩空殷床”则生动地描绘了作者在夜晚的寂寞和焦虑,以及他对家的渴望。尾联通过“思归不成梦”和“展转及晨光”展示了作者对未来的希望和决心。整首诗充满了诗人对家乡、亲人的深情厚意。