东门柳,年年岁岁征人手。
千人万人于此别,柳亦能堪几人折。
愿君遄归与君期,要及此柳未衰时。
注释:
古别离
东门柳,年年岁岁征人手。
千人万人于此别,柳亦能堪几人折。
愿君遄归与君期,要及此柳未衰时。
译文:
古别离
站在东门的柳树下,每年春天都要看到人们来送行。
成千上万的人都来为离别的人们送别,柳树也经受了无数次的离别。
希望你尽快回到家乡与亲人团聚,希望在柳树还年轻的时候你回来。
赏析:
这是一首送别诗,表达了诗人对离别之人的思念之情。全诗通过描绘东门柳树的形象,展现了离别的悲凉和无奈。