庚寅去吴西适楚，秋晚孤舟泊江渚。
荒林月黑虎欲行，古道人稀鬼相语。
鬼语亦如人语悲，楚国繁华非昔时。
章华台前小家住，茆屋雨漏秋风吹。
悲哉秦人真虎狼，欺侮六国囚侯王。
亦知兴废古来有，但恨不见秦先亡。
开窗酹汝一杯酒，等为亡国秦更丑。
骊山冢破已千年，至今过者无伤怜。
石首县雨中系舟戏作短歌
陆游诗意与翻译欣赏
诗歌原文
庚寅去吴西适楚，秋晚孤舟泊江渚。
荒林月黑虎欲行，古道人稀鬼相语。
鬼语亦如人语悲，楚国繁华非昔时。
章华台前小家住，茆屋雨漏秋风吹。
悲哉秦人真虎狼，欺侮六国囚侯王。
亦知兴废古来有，但恨不见秦先亡。
开窗酹汝一杯酒，等为亡国秦更丑。
骊山冢破已千年，至今过者无伤怜。诗歌翻译
庚寅年（庚寅是宋高宗绍兴二十五年）我去吴郡西边到楚国，秋天晚上我的船停泊在江边。
荒林夜晚漆黑如同虎欲走，古代的道路人稀少鬼相互交谈。
鬼语也如同人语一样悲伤，楚国的繁华不是从前了。
章华台前我住的家，茅草屋顶雨水渗漏秋风吹。
悲哀啊秦人真是像狼虎，欺负六国囚禁诸侯王。
也知道兴衰古来就有，但是遗憾没有看见秦先灭亡。
打开窗户你敬我一杯酒，等到成为亡国的秦国再丑陋。
骊山的坟墓已经破坏一千年，至今经过的人们不感到伤感怜悯。注释说明
这首诗描绘了作者在秋天晚上在长江边的江渚上停靠船只，看到荒林、黑夜、老虎以及鬼怪的情景，感慨楚国的辉煌已经不在。同时，作者对秦国的暴政表示出深深的忧虑和不满，最后表达出希望秦国灭亡的愿望。赏析
这首诗语言生动形象，通过描绘秋天夜晚的场景和鬼怪的形象，展现了当时社会的动荡不安和人民的苦难生活。同时，通过对秦国的描绘，表达了对社会现实的不满和对未来的期望。整首诗情感深沉，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。