太息重太息,吾行无终极。
冰霜迫残岁,鸟兽号落日。
秋砧满孤村,枯叶拥破驿。
白头乡万里,堕此虎豹宅。
道边新食人,膏血染草棘。
平生铁石心,忘家思报国。
即今冒九死,家国两无益。
中原久丧乱,志士泪横臆。
切勿轻书生,上马能击贼。
太息重太息,吾行无终极。
翻译:叹息声中又叹息,我的行程没有尽头。
注释:太息,叹息;重,再次。
赏析:诗人在旅途中不断感叹,表达出自己对路途无尽的感慨与无奈。
冰霜迫残岁,鸟兽号落日。
翻译:冰霜逼人过寒冬,鸟儿野兽哀叫夕阳下。
注释:迫,逼迫,这里指寒冷的冬天。
赏析:此句描绘了一幅冬日景象,通过对比鸟兽和人的遭遇,表达了诗人对社会现实的忧虑和对民生疾苦的同情。
秋砧满孤村,枯叶拥破驿。
翻译:秋天的砧声满村响,枯叶堆积在破败的驿站旁。
注释:秋砧,指捣衣的声音,常用来象征别离之苦。
赏析:这句诗通过对秋天景象的描绘,展现了一种荒凉、萧瑟的氛围,反映了诗人内心的孤独和无助。
白头乡万里,堕此虎豹宅。
翻译:白发人漂泊万里外,却误入了虎豹之家。
注释:白首,形容头发花白;乡,故乡;宅,家园、家。
赏析:诗人用“白头乡万里”来形容自己的漂泊无定,而“堕此虎豹宅”则表达了他对自己误入险境的无奈与悔恨。
道边新食人,膏血染草棘。
翻译:路边有人被吃,鲜血染红了荆棘。
注释:食人,指被人杀害;膏血,指鲜血。
赏析:这句诗描绘了一个悲惨的场景,通过这个场景表达了诗人对战争残酷和社会不公的强烈谴责。
平生铁石心,忘家思报国。
翻译:我一生怀有钢铁般的决心,为了报国忘却了一切私利。
注释:铁石心,指坚定不移的决心;忘家思报国,意为忘记个人得失,为国家考虑。
赏析:诗人以坚定的信念和无私的胸怀,表达了自己为国捐躯的决心和勇气。
即今冒九死,家国两无益。
翻译:如今冒着生命危险,但国家的安危与我无关。
注释:即今,现在;冒,冒险;九死,形容极度危险;家国,指国家和个人。
赏析:这句诗表达了诗人对国家命运的关注和担忧,同时也体现了他对个人生死得失的淡泊和超脱。
中原久丧乱,志士泪横臆。
翻译:中原地区战乱多年,志士们流下的泪水填满了胸膛。
注释:中原,指中国中原地区;丧乱,指战争导致的混乱;志士,指有志之士;泪横臆,指泪水流淌满面。
赏析:这句诗通过对中原地区长期战乱的描述,反映了战争给人民带来的巨大灾难和痛苦。
切勿轻书生,上马能击贼。
翻译:千万不要轻视书生,他们上马能勇斗敌人。
注释:切勿,不要;轻,轻视;书生,指读书人;击贼,指战斗、对抗敌人。
赏析:这句诗鼓励人们在面对困难时要有勇气和决心,不要轻易放弃或退缩,而是要勇敢地迎接挑战。同时,也体现了诗人对书生的敬重和期望。