可惜荼蘼都过了,近来犹自有蔷薇。
“可惜荼蘼都过了,近来犹自有蔷薇。”这两句诗的意思是:可惜荼蘼花都已经凋谢了,可近来还有蔷薇花开放。
译文:
可惜荼靡都已逝去,近日来还有蔷薇在绽放。
注释:
- 荼靡(tú mí):一种植物名,又称酴醾、山石榴等。
- 蔷薇:蔷薇科蔷薇属植物的统称,常用于观赏和药用。
赏析:
这两句诗通过对比的方式,表达了诗人对时间变迁的感慨。荼靡花代表着美好时光的消逝,而蔷薇花则代表着新生活的开始。诗人用“可惜”一词,表达了对美好时光流逝的惋惜之情;用“近来犹自有”表达了对新生活开始的期待。整首诗语言平实,意境深远,给人以深刻的启示。