露零金井，尘清玉宇，双蓂呈瑞新秋。
佳气郁葱，祥烟缭绕，玉门初诞风流。
宾客竞回眸。
庆虎头食肉，燕颔封侯。
骨相非凡，便宜谈笑上瀛洲。
青衫莫欢淹留。
有儿孙兰玉，不负箕裘。
莲幕向来，花城今日，不妨小试良筹。
名姓在金瓯。
看佩珂鸣玉，促侍宸旒。
直待功成名遂，归作赤松游。
这首诗是宋代诗人王之道的《望海潮·咏史》。下面逐句翻译并附上注释和赏析：
诗句释义：
- 露零金井，尘清玉宇，双蓂呈瑞新秋。
- “露”指的是清晨的露水，”金井”通常指宫廷中的井或井栏，”尘”指的是灰尘，”玉宇”指的是华丽的宫殿，”双蓂呈瑞”是指两株豆荚上长出两颗豆子，象征吉祥。”新秋”指的是秋天刚刚开始的时候。
- 佳气郁葱，祥烟缭绕，玉门初诞风流。
- “佳气”和”祥烟”都指的是吉祥的气息，”玉门”可能是指某种具有高贵气质的人或地方，”初诞风流”指的是开始展现出独特的风度或才华。
- 宾客竞回眸。
- “宾客”指的是来访的客人，”竞回眸”是指大家都在回头观看。
- 庆虎头食肉，燕颔封侯。
- “庆虎头”是指受到庆祝的人物，”食肉”指的是享受美食，”燕颔封侯”是指被封为侯爵。
- 骨相非凡，便宜谈笑上瀛洲。
- “骨相”指的是人的骨骼结构，”非凡”表示不同寻常，”谈笑上瀛洲”是指在宴会上谈笑风生。
- 青衫莫欢淹留。
- “青衫”是一种古代文人常穿的服装颜色，”欢淹留”是指不要过于留恋，应该离去。
- 有儿孙兰玉，不负箕裘。
- “儿孙”意味着自己的子女和孙子孙女，”兰玉”常用来比喻优秀的后代，”不负箕裘”是指不辜负祖先的期望。
- 莲幕向来，花城今日，不妨小试良筹。
- “莲幕”指的是像莲花一样的帐篷或住所，”花城”可能是指美丽的城市，”小试良筹”是指可以尝试一些好的计策或计划。
- 名姓在金瓯。
- “金瓯”指的是金色的容器，这里可能是指名声和地位都在金瓯之中，即显赫一时。
- 看佩珂鸣玉，促侍宸旒。
- “佩珂”是指佩戴的玉珮，”鸣玉”是指佩玉发出的声响，”宸旒”指的是皇帝的冠冕上的玉串，这里用来形容皇帝的尊贵。
- 直待功成名遂，归作赤松游。
- “功成名遂”是指事业有成，功业告成，”归作赤松游”是指返回故乡，以赤松为号，逍遥自在地生活。
赏析：
《望海潮》是一首咏史词，通过对历史人物的描述来表达作者对历史英雄的评价和赞美。全词通过描绘历史人物的形象和行为，展现了他们的英勇、智慧和成就，同时也表达了对他们的崇敬之情。整首词语言优美，意境深远，充满了历史感和英雄气概。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。