武昌夏口之山川，天寒不见吹箫船。
短篷推枕酒半醒，斑斑雨里茸茸烟。
沙头白鸟闭目立，上下掠火交乌鸢。
修蛇赴壑了弗顾，苟且一白春风前。
我亦长吟上汉水，夜来参到梅花禅。
一枝似铁忍寒冷，一枝如玉生温妍。
老人无以饯岁事，只掉此舌为辰筵。
江湖落魄又五年。
这首诗是元代诗人张可久的作品。下面是对诗句的逐句解读和译文：
岁晚樊口解舟
解释： 樊口，指湖北武昌（今武汉市）的樊山之口，这里泛指长江边。岁晚，即年老，这里指的是诗人年老体衰、漂泊江湖的生活状态。解舟，意味着停船休息，准备过冬。
译文： 年老体衰的我，在樊口江边停下了船只，准备度过寒冷的冬天。
武昌夏口之山川，天寒不见吹箫船
解释： 武昌夏口，指湖北省武昌（今武汉市）一带的山川河流。吹箫船，指吹箫的渔舟，这里用来形容江边景色的美丽。
译文： 武昌夏口的山川风光，在严寒的天气里显得格外美丽，但吹箫的渔船却难以寻觅。
短篷推枕酒半醒，斑斑雨里茸茸烟
解释： 短篷，指小船的篷布短小。推枕，指把枕头推向一旁。酒半醒，指酒已喝得一半，人开始感到微醉。斑斑雨里，形容雨点打在水面上形成一片片波纹。茸茸烟，指烟雾缭绕的景象。
译文： 小船的篷布被推到一旁，我半醉半醒地坐在船上，看着雨水打在湖面上形成的水波和烟雾。
沙头白鸟闭目立，上下掠火交乌鸢
解释： 沙头，指沙滩上。白鸟，白色的鸟。闭目立，闭着眼睛站立。上下，指左右。掠火，指掠过火光。交，指互相交错。
译文： 沙滩上白色的鸟儿闭上眼睛静静地站着，左右掠过火光和乌鸦的踪迹。
修蛇赴壑了弗顾，苟且一白春风前
解释： 修蛇，指蜿蜒曲折的蛇。赴壑，指向山谷奔去。弗顾，指不顾及。苟且，指随遇而安的样子。一白，指白色的云朵。春风前，指春天到来时。
译文： 蜿蜒曲折的蛇已经向着山谷奔去，不再顾及世间的一切琐事，只是任由春天到来时白云飘动。
我亦长吟上汉水，夜来参到梅花禅
解释： 汉水，指位于湖北西部的汉江。参到梅花禅，指参悟梅花盛开时所蕴含的高洁品质和禅意。
译文： 我也会时常登上汉水岸边，夜晚来临之时，参悟梅花盛开时的禅意。
一枝似铁忍寒冷，一枝如玉生温妍
解释： 似铁，比喻坚强。如玉，比喻珍贵。忍寒冷，表示忍受严寒。
译文： 一枝像铁一样坚强地承受着寒冷，另一枝如玉般珍贵却能生出温暖的花瓣。
老人无以饯岁事，只掉此舌为辰筵
解释： 饯岁事，指送旧迎新的活动。辰筵，指宴会。掉，指使用。
译文： 年迈的老人没有其他方式来庆祝新的一年的到来，只能用舌头发出声音来参加宴会。
江湖落魄又五年
解释： 江湖，指江湖生活。落魄，指穷困失意。又五年，指过去的五年时间。
译文： 我已经在江湖中漂泊流浪了五年的时间，依然穷困潦倒。