杖藜何日下西畴，想见欣逢岁有秋。
可但聚粮供腹饱，还应酿秫散眉愁。
决科伫看标金榜，得路终期侍玉楼。
莫把光阴等闲弃，一朝清问要人酬。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是诗句的翻译和注释：
杖藜何日下西畴，想见欣逢岁有秋。
译文：何时能拄着藜杖走下西边的原野？想象中见到丰收之年的景象。
注释：杖藜，即杖，用来支撑身体的长棍；藜（lí），是一种草本植物，茎可以食用。这里指作者行走于田间地头。西畴，西边的田地。岁有秋，丰收的季节。可但聚粮供腹饱，还应酿秫散眉愁。
译文：仅仅聚集粮食满足肚子的饱足感还不够，还需要酿制美酒来消散心中的忧愁。
注释：聚粮，收集粮食，以备不时之需。供腹饱，满足肚子的需要。秫（shū），一种谷物，此处指酿酒的原料。酿，酿造。决科伫看标金榜，得路终期侍玉楼。
译文：考试结束后等待公布榜单时看到自己的名字出现在金榜上。得到晋升后期待能在华丽的玉楼上陪伴君王。
注释：决科，科举考试结束。标金榜，在金榜上公布考试结果。得路，得到官职或者成功的机会。侍玉楼，伺候皇帝或贵族。莫把光阴等闲弃，一朝清问要人酬。
译文：不要随意丢弃光阴，一旦有机会就会受到人们的赏识和回报。
注释：清问，被朝廷重用或赏识。要人，受人尊敬的人。酬，报答。
赏析：
这首诗表达了诗人对功名的追求和对时光的珍惜。诗中的“杖藜”与“西畴”，“聚粮”与“酿秫”，都是通过具体的日常行为来表达对功名和成功的期望。而“决科”、“得路”则是对未来的展望，展现了诗人对于仕途的执着追求。同时，诗中也强调了时间的重要性，提醒人们要珍惜光阴，不要浪费青春。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。