五日小春休屈指。花发西轩，早已传春意。应为高堂催燕喜，一枝得得来呈瑞。
绮席初开云幕邃。兰蕙腾芳，人生蓬壶里。寿酒满斟那惜醉，锦囊行拜恩封贵。
诗句释义与译文：
五日小春休屈指。花发西轩，早已传春意。（注释：在五天的春天里，不要数着日子等待春天的到来。花儿在西轩盛开了，已经传来了春天的消息。）
译文：在五天的小春中，不要数着日子等待春天的到来。因为花儿已经在西轩盛开了，春天的消息已经传遍。应为高堂催燕喜，一枝得得来呈瑞。（注释：应该是高堂催促燕子欢聚，因为得到一树枝叶而带来吉祥。）
译文：应该是高堂催促燕子欢聚，因为得到一树枝叶而带来吉祥。绮席初开云幕邃。兰蕙腾芳，人生蓬壶里。（注释：华丽的宴会刚刚开启，云幕深邃。兰花和蕙草散发出芬芳，人生就像住在蓬莱仙岛上。）
译文：华丽的宴会刚刚开启，云幕深邃。兰花和蕙草散发出芬芳，人生就像住在蓬莱仙岛上。寿酒满斟那惜醉，锦囊行拜恩封贵。（注释：敬献的寿酒满满地倒，不要吝惜自己的醉态。带着锦囊向皇帝表达您的感激之情并封赏贵职。）
译文：敬献的寿酒满满地倒，不要吝惜自己的醉态。带着锦囊向皇帝表达您的感激之情并封赏贵职。
赏析：
这首诗通过生动的画面和丰富的意象，展现了古代文人对春天的喜爱和对长寿的祝愿。诗中通过对春天的描述，表达了诗人内心的愉悦和对未来的期待。同时，通过对宴会、寿酒等场景的描绘，展示了古代社会的礼仪和氛围。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。