望尧云了,归路蔼欢声。何妨明日,开筵笑语,聊庆初生。
官闲岁晚身犹健,兰玉更盈庭。持杯为寿,从教夜醉,谁怕参横。
诗句解析
望尧云了,归路蔼欢声:这句描述的是作者在生日这天看到天边如云般美好的景色后,回家的路上听到了欢声笑语,表达了作者对于家人的团聚和节日氛围的喜爱。
何妨明日,开筵笑语,聊庆初生:此句表达了对于未来日子的期许,以及和家人共度时光的快乐,庆祝作者的生日。
官闲岁晚身犹健,兰玉更盈庭:这句话反映了作者虽然官位不显,但在晚年仍身体健康,家中有如兰似玉般的亲人,生活美满。
持杯为寿,从教夜醉,谁怕参横:最后一句,通过“持杯”和“夜醉”的动作描写,展现了作者对生活的热爱,即使夜晚很晚,他依然乐于享受当下的生活。
译文对照
《人月圆·壬午生日,时初遇会庆节,至翌日小集》
望尧云了,归路蔼欢声
遥望天空如画般的美景,回家路上传来欢声笑语。
何妨明日,开筵笑语,聊庆初生
不妨明天再聚,一起开怀畅饮,庆祝我的生日。
官闲岁晚身犹健,兰玉更盈庭
尽管官职清闲,年岁已晚但身体依然健康强壮,家中充满亲情与爱意。
持杯为寿,从教夜醉,谁怕参横
举杯祝寿,尽情畅饮直至深夜,哪里需要害怕时间的流逝?
赏析
这首词是一首描绘作者生日及家庭欢庆的诗词。诗中充满了对家人的思念、对未来的期待以及对生活的热爱。通过对自然景观的描绘和对家人欢乐场面的展现,传达了作者对幸福生活的向往和珍惜。整体上,这首词流露出一种温馨、乐观的情感,让人感受到作者对家庭和生活的珍视。