老去光阴惊掣电。生长元丰,试数今谁健。多谢天公怜岁晚,清时乞得身闲散。
忆昔生朝叨睿眷。台馈颁恩,内酒当筵劝。今日衰残欢意鲜,举杯目断尧天远。
诗句释义:
- “老去光阴惊掣电” —— 形容时间的迅速流逝,如同电光般快速,暗示着年岁增长带来的紧迫感或变化。
- “生长元丰,试数今谁健” —— 这里“生长元丰”指的是在宋神宗元丰年间(公元1078年至1085年)的成长经历,而“试数今谁健”则是说现在还有谁像年轻时那样健壮有力。
- “多谢天公怜岁晚” —— 感谢上天对晚年的关照和怜悯。
- “清时乞得身闲散” —— 在清明时期,通过自己的努力获得闲暇时间。
- “忆昔生朝叨睿眷” —— 回忆在皇帝的生日庆典上受到皇帝特别的照顾和恩宠。
- “台馈颁恩” —— 来自朝廷的赏赐和恩典。
- “内酒当筵劝” —— 在宴会中,皇帝赐给臣子美酒以示慰问。
- “今日衰残欢意鲜” —— 如今虽然身体已不如从前,但是依然保持着快乐的心情。
- “举杯目断尧天远” —— 举起酒杯向远方眺望,似乎能看到遥远的尧舜时代。
译文:
岁月匆匆,转眼间已到了我生命的晚期,回想起年轻的时候受到皇帝的特别关照和赏赐,那时的快乐与今天相比真是少得多。现在虽然年纪大,但依然保持着愉悦的心情,偶尔举起酒杯,望向遥远的尧舜时代,心中充满了怀念。
赏析:
这首诗表达了作者对自己生命晚期的感慨以及对过去的怀旧之情。诗人通过对比年轻时的状态和现在的变化,抒发了对时光飞逝、青春不再的无奈和感慨。同时,也表达了对过去美好记忆的留恋和对未来生活的乐观态度。整首诗情感真挚,字里行间透露出对生活的热爱和对时光的珍惜。