扰扰何年断俗缘,从今便合老山间。
会将碧涧洗心净,坐看白云终日闲。
题华阳南窗
扰乱了多年断了与世俗的情缘,从此以后就该隐居山林。
要像清洗碧涧般洗净心灵,坐看白云终日闲适。
注释:扰扰何年断俗缘——纷扰的岁月里何时断绝了和世俗的情缘?会将碧涧洗心净——要像清洗山涧一样洗净自己的心,坐看白云终日闲——《庄子·大宗师》中说“坐忘”,即静坐观照,忘却自己,达到与万物合一的境界。
扰扰何年断俗缘,从今便合老山间。
会将碧涧洗心净,坐看白云终日闲。
题华阳南窗
扰乱了多年断了与世俗的情缘,从此以后就该隐居山林。
要像清洗碧涧般洗净心灵,坐看白云终日闲适。
注释:扰扰何年断俗缘——纷扰的岁月里何时断绝了和世俗的情缘?会将碧涧洗心净——要像清洗山涧一样洗净自己的心,坐看白云终日闲——《庄子·大宗师》中说“坐忘”,即静坐观照,忘却自己,达到与万物合一的境界。
诗句解读与翻译: 1. 百亩生涯屋数椽 - “百亩生涯”指拥有广阔的农田,“屋数椽”则表示房屋简单。整体描述了一个拥有大片土地和简朴居所的农夫生活。 2. 比来甘分隐林泉 - “比来”可能指的是最近或近来,“甘分”意为乐意享受,“隐林泉”指隐居于山水之间。这句表明诗人乐于过一种隐居田园的生活。 3. 寒鸡日暖桑间社 - 寒鸡在温暖阳光下,暗示着春天的到来,“桑间社”是古代乡村的一种社会组织形式
蝶恋花·丁宅二侍儿 缓缓带风双侍女,彩凤衔来,秀色生庭户。转蕙光风香暗度,回眸绰约神仙侣。 寡和清歌激楚楚,夜饮厌厌,劝我杯频举。只恐酒阑催暮雨,凭谁约断阳台路。 注释: 缓缓带风双侍女:慢慢地,两位侍女随风而来。 彩凤衔来,秀色生庭户:仿佛是彩凤将她们衔来,美丽的身影在庭院中显现。 转蕙光风香暗度:随着微风,蕙兰的香味悄然飘过。 回眸绰约神仙侣:转头间,她们的倩影如同神仙般优雅。
诗句释义: 1. “老去光阴惊掣电” —— 形容时间的迅速流逝,如同电光般快速,暗示着年岁增长带来的紧迫感或变化。 2. “生长元丰,试数今谁健” —— 这里“生长元丰”指的是在宋神宗元丰年间(公元1078年至1085年)的成长经历,而“试数今谁健”则是说现在还有谁像年轻时那样健壮有力。 3. “多谢天公怜岁晚” —— 感谢上天对晚年的关照和怜悯。 4. “清时乞得身闲散” —— 在清明时期
诗句释义与译文: - 五日小春休屈指。花发西轩,早已传春意。(注释:在五天的春天里,不要数着日子等待春天的到来。花儿在西轩盛开了,已经传来了春天的消息。) 译文:在五天的小春中,不要数着日子等待春天的到来。因为花儿已经在西轩盛开了,春天的消息已经传遍。 - 应为高堂催燕喜,一枝得得来呈瑞。(注释:应该是高堂催促燕子欢聚,因为得到一树枝叶而带来吉祥。) 译文:应该是高堂催促燕子欢聚
这首诗是一首咏史抒怀的词,作者是南宋著名词人姜夔。全词共四十六字,前片写宴会盛况,后片写词人感时伤世的情怀。 风动飞霙迎晓霁 —— 风起,雪花飘落如花瓣般纷纷扬扬。 银海光浮 —— 天空中银色的云霞闪烁,宛如海洋波光粼粼。 宴启群仙会 —— 宴会开始时,众多仙人齐聚一堂。 骑省流芳谁可继 —— 骑省之地(骑省是宋朝的官名,代指地方长官)流传的美德和声誉,后人有谁能继承呢? 尊前看取连枝贵 ——
【注】: - 安人生日:指作者在这一天的生日。 - 黄菊:黄色的菊花,这里代指生日宴会。 - 姮娥:月亮的别称,嫦娥,这里代指生日宴会的主人。 - 蓬岛:神仙居住的地方,这里比喻生日宴会。 - 献寿新词:为生日主人祝寿的诗词。 - 潋滟金杯:金杯中的酒,波光粼粼。 - 霜天晓:清晨的霜气中迎接黎明。 【译文】: 雨后的轩庭被晚照洗过,显得更加明亮。黄色的菊花才刚刚开放,没有感觉到秋天的衰老
诗句解析 - 望尧云了,归路蔼欢声:这句描述的是作者在生日这天看到天边如云般美好的景色后,回家的路上听到了欢声笑语,表达了作者对于家人的团聚和节日氛围的喜爱。 - 何妨明日,开筵笑语,聊庆初生:此句表达了对于未来日子的期许,以及和家人共度时光的快乐,庆祝作者的生日。 - 官闲岁晚身犹健,兰玉更盈庭:这句话反映了作者虽然官位不显,但在晚年仍身体健康,家中有如兰似玉般的亲人,生活美满。 -
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧,评价文章的思想内容和作者的观点态度能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“对这首诗逐句释义并赏析”,要求学生对诗作中的关键语句进行赏析。 本首诗是一首写游子思乡的抒情小诗。全诗共四句。首句“母在天南子在北”一句,直抒胸臆,点明主题;二句“屈在天边归不得”一句,写自己身在他乡而心却飞回了家乡的强烈愿望,表现了诗人对家乡的眷恋之情
裁笺云织锦,贮墨笔含烟。 两眼天花落,九重雨露鲜。 注释: 1. 裁笺:制作信笺,指书信。 2. 云织锦:如同在云端织成锦绣一样,形容书信写得非常漂亮。 3. 贮墨:把墨水储存起来。 4. 笔含烟:指书写时笔尖仿佛烟雾缭绕,增添了一种朦胧美。 5. 天花:比喻美丽的女子。 6. 九重:泛指帝王之家,这里用来表示高官显贵。 7. 雨露鲜:比喻恩泽滋润,生机勃勃。 赏析:
【注释】 蟠根仙李:蟠根,指树根盘曲;仙李,比喻高洁的品行。 遗芳:留下的美名或美德。 吐气:吐露气息或声音。 硉矹:山石的凹凸不平。 味道:比喻品德的醇厚。 谁令畏垒俎豆予:是谁让我害怕祭祀宴请。 龙吟虎啸:形容气势威武,声音震撼。 故栖猿鹤情未疏:以前栖息过的小动物们对我依然很友好。 翻然:改变的意思。 舍者:指道士居住的地方。 争席:争夺座位。 形谍:形迹,踪迹。 区区:谦虚的样子。
【解析】 本题是考查鉴赏诗歌的语言艺术。 ①“五字苏州有苗裔”,意思是“在苏州的土地上,留下了我的血脉”。这句诗的意思是:在苏州这块富饶的土地上,我留下了血脉。 ②“高吟何必更闻韶”,意思是说:“高声吟咏又何须去听那美妙的乐章呢!”这句诗的意思是:高声吟咏又何须去听那美妙的乐章呢! ③“赏析”指对某一种事物或方法等进行评论或者研究。 ④《赠别》中“君家何处住?”是诗人与友人告别时的询问
【注释】: 1. 丁世叔:指诗人的朋友丁元珍。 2. 老去:年老。 3. 行栽:步行栽种。 4. 君家:你的家中。 5. 封植:种植。 6. 分我:给我。 【赏析】: 这是一首写朋友赠花的诗歌,表达了作者对友情的珍视和感激之情。 第一句“从丁世叔觅花栽”,意思是说作者从朋友丁元珍那里得到了花。这里的“觅”字表示了作者的期待和努力。 第二句“老去看花能几回”,意思是说自从年老之后
诗句释义与译文: 愁里危肠日九回,今朝愁眼为花开。一枝斜倚向人笑,应报上林春信来。 翻译: 在忧愁的心情中,我的忧虑像日出一样不断重复,今天因为看到这盛开的蜡梅,我的眼中也仿佛见到了春天的气息。 赏析: 这首诗通过诗人对蜡梅的观察,表达了他内心的忧郁和对美好事物的欣赏。诗中的“愁里危肠日九回”描绘了诗人内心的焦虑和不安,而“今朝愁眼为花开”则表达了在看到蜡梅盛开时,心中的喜悦和希望
注释:恩光是指皇恩,初自九天来指皇帝的旨意从天而降,玉树三枝一日开指弟弟、两个侄儿三人同日受官,造物无私人共庆指上天没有偏心地共同庆祝,那知阴德旧栽培指不知道是过去在阴间培养的结果。 赏析:这首诗表达了诗人对弟弟、两位侄儿受到重用的喜悦之情。诗人用“恩光”一词,形容皇帝的旨意来自天上,表示皇帝对他们的重视和宠爱。接着,他描绘了弟弟、两个侄儿三人同日受官的情景,这在历史上并不多见。最后,诗人感慨到
【注释】三世:三代,指祖、父、自己。追荣:追封荣耀。荷:承受。圣恩:皇帝的恩泽。诸孙:自己的子孙。孝友:孝顺父母、尊敬长辈。家声:家族的声誉。流庆:流传下来的福气。增光:给后人增光彩。 【赏析】这首诗写的是诗人受官后的喜悦之情。首联写“三世”之恩,次联以“诸孙”之喜,回应首联“三世”之意,末联再写“流庆”之传。全诗四句皆用平仄声调,韵脚整齐,读起来朗朗上口。 此诗作于诗人晚年得子之际
【注释】: 恩袍新绿照新秋,文雅乡评早见收。——新衣映照着秋天的绿色,乡评(对人的品评)早就已经收入囊中。 王谢故应人物胜,芝兰生处自风流。——王、谢二族本来就人才出众,生在芝兰丛生的庭院里,自当风流倜傥。 赏析: 此诗是诗人为弟侄三人受官而作。“弟侄三人同日受官实为吾家盛事”,作者在诗中表达了自己无比的喜悦之情。“老怀不胜忭喜”说明作者的心情之激动