老来百计不相关,诗句雕镌兴亦阑。
只有好花堪照眼,从君聊借一枝看。
【注释】
老来:指年老。百计:千方百计、尽种种手段。雕镌:雕刻。兴阑:兴致已尽。只:只有。照眼:引人注目,令人喜爱。从君:请君。聊借:暂且借用。看:欣赏。
【赏析】
《简袁仲诚觅芍药花》是宋代诗人黄庭坚的一首诗作。此诗表达了作者对友人的关切与关心,并借此抒发自己的感情。全诗语言朴素,情意深厚。
首句“老来百计不相关”,写自己年老体衰,再也不能像年轻时那样与朋友交往了,只能通过书信向朋友问候。“老来”一词表达了诗人对自己年龄增长的感叹;“百计”则表现了诗人在晚年仍然努力与友人保持联系的决心。这句诗既体现了诗人的无奈,也展示了他对友情的珍视和执着追求。
颔联“诗句雕镌兴亦阑”,进一步描绘了诗人在诗歌创作上的困境。他虽然绞尽脑汁,但创作出的诗歌却无法引起他人的共鸣,甚至有些乏味。这里,诗人用了一个“阑”字,既表示了自己的失望,也表达了对诗歌创作现状的不满。然而,这并没有使诗人放弃写作,反而更加坚定了他继续努力的决心。
颈联“只有好花堪照眼”,突然转换了主题,转而描述了自己所看到的美好景象——美丽的芍药花。这里的“只有”一词突出了芍药花的美丽和珍稀,同时也表达了诗人内心的惊喜和感动。诗人以细腻入微的笔触描绘了芍药花的美丽形态,使得整首诗的画面感十足,令人仿佛置身于花海之中。
尾句“从君聊借一枝看”,则是诗人对友人的深情告白。他愿意暂时借用一枝芍药花来陪伴朋友,以此来表达对朋友的关心和牵挂。这句诗既表现了诗人对友情的珍视,也体现了他的幽默和风趣。
【译文】
想尽各种办法都不能与你相见,我写下了诗来寄托我的思念之情,但写得索然无味。只有那些美丽的花儿才能让我的眼睛为之一亮,请你暂时借用一枝来陪我一起欣赏吧。