严寒冬月。前日阳生几降雪。
松柏凌霄。森耸庭中叹后凋。
昔人犹豫。身入山林深静处。
今古同符。好趁笙歌且自娱。

【解析】

本词上片写景，下片抒情。“严冬”“雪”点明时令，“阳生几降雪”写出雪的密度，“凌霄”形容松柏之高耸入云，“森耸庭中叹后凋”写出了松柏的傲然挺拔，表现出作者对松柏的赞美。下片写古之人和今之人，“昔人犹豫”与“身入山林深静处”形成对照，“今古同符”与“好趁笙歌且自娱”形成对比，表现作者在面对困难时要像古人一样坚韧不拔，在顺境要像今人一样及时行乐。

【答案】

译文：寒冬里大雪纷飞（严冬）。前天太阳刚刚升起来（阳生几降雪）。

高大的松树柏树挺拔入云，庭院之中感叹后凋（森耸庭中叹后凋）。

古人常常迟疑（昔人犹豫），现在自己身在山林深处（身入山林深静处）。

古今人相同，趁着美好的时光应该尽情欢乐（今古同符）啊！

赏析：

此词是苏轼为友人王介甫写的一首咏物诗。上片写景，下片抒情。开头两句写天气，“严寒冬月”，点明时令，“前日阳生”几个词，写出雪的密度，“凌霄”形容松柏之高耸入云，“森耸庭中叹后凋”写出了松柏的傲然挺拔，表现出作者对松柏的赞美。“昔人犹豫”与“身入山林深静处”形成对照。“今古同符”与“好趁笙歌且自娱”形成对比，表现作者在面对困难时要像古人一样坚韧不拔，在顺境要像今人一样及时行乐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。