皇之车兮，仆夫驰之。
皇之舆兮，仆夫乘之。
沉沉广宇兮，燕雀安之。
晨羞夕膳，谁其视之。
亲不我思兮，我宁不悲。
皑皑繁霜，儿则履之。
父兮母兮，儿知儿非。
琴操
译文
皇帝的战车啊，仆役们奔驰着。皇帝的车舆啊，仆役们乘驾着。辽阔的空间啊，燕雀安之？晨餐晚膳，谁去关心？亲人不思念我啊，我怎能不悲伤？皑皑的繁霜啊，儿来踩之。父亲啊母亲啊，儿知道儿非你生。
注释
- 琴操：一种古代诗歌形式，通常以韵文的形式表现历史故事或神话传说。
- 皇之车兮：皇帝的车轿。
- 仆夫：仆人或仆从。
- 皇之舆兮：皇帝的轿子。
- 沉沉广宇：广阔的天空。
- 燕雀安之：比喻小人得志，而真正的英雄却默默无闻。
- 晨羞夕膳：早晨的早餐和晚上的晚餐。
- 谁其视之：谁去关注这些细节。
- 亲不我思兮：亲人不思念自己。
- 我宁不悲：我怎么能不感到悲伤？
- 皑皑繁霜：指初霜。
- 儿则履之：儿子会踏过这些霜。
- 父兮母兮：父亲啊母亲啊。
- 儿知儿非：儿子明白他不是别人所生的。
赏析
这首诗通过对皇帝及其仆从的生活细节的描述，展现了一个宏大的帝国背景下的小人物生活。诗中通过对比“皇之车”和“皇之舆”，“燕雀安之”与“晨羞夕膳”等词句，深刻地表达了对权力与责任、平凡与伟大之间的矛盾和挣扎。诗人借此抒发了自己在政治斗争中的孤独和无助，以及面对亲人时无法言说的哀愁。整体上，这首诗以其深沉的情感和独特的视角，揭示了人在权力面前的真实面貌和内心世界，是一首充满哲理和人文关怀的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。