流光驰兔乌，弱质感蒲柳。
新年有乐事，菜羹侑甘酒。
楚俗本自佳，颜巷敢嫌陋。
陶然为一醉，阔步无何有。
画屏贴彩人，赤牛负土偶。
谁能效儿童，剪饰较妍丑。
城南有佳士，避世不回首。
诗成试问之，如此近道否。
钝根君勿嗤，著语不敢苟。
【诗句解释】
- 流光驰兔乌：流光，指时光飞逝；驰兔，指像骏马一样奔跑的兔子（比喻时光快速流逝）；乌，指黑色的乌鸦，这里用来比喻老年。这句话的意思是时间就像飞奔的兔子一样迅速流逝，让人感到时光的无情。
- 弱质感蒲柳：弱质，指柔弱的身体；感，指感知；蒲柳，指蒲叶和柳枝，这里用来比喻年老体弱。这句话的意思是我感觉自己如同弱质的蒲柳一般，感受到岁月带给人的身体变化。
- 新年有乐事，菜羹侑甘酒：新年，指春节；乐事，指令人快乐的事情；菜羹，指用蔬菜做成的食品；侑，指陪伴；甘，指甜美；酒，指饮料；这句话的意思是在春节这个美好的时刻，我们可以品尝美味的食物和饮用甜美的饮料，享受快乐的时光。
- 楚俗本自佳，颜巷敢嫌陋：楚，指古代楚国；俗，指风俗；佳，指美好；颜巷，指孔子的学生颜回居住的地方；陋，指贫穷、简陋。这句话的意思是古代楚国的风俗本来就是美好的，而我居住在简陋的环境中也毫不介意。
- 陶然为一醉，阔步无何有：陶然，指心情愉快；为，表目的；一醉，指喝醉一次；阔步，指大步行走；无何有，指没有什么东西。这句话的意思是我能够畅饮美酒并大快朵颐一番，然后大步行走于世间，无忧无虑。
- 画屏贴彩人，赤牛负土偶：画屏，指绘有彩色图案的屏风；彩人，指绘制的人物；赤牛，指红色的牛；负土偶，指背负土块的木偶。这句话的意思是在画屏上贴满了绘制的人物和红色的牛，以及背负土块的木偶。
- 谁能效儿童，剪饰较妍丑：谁能，指谁能效仿；效，指模仿；儿童，指小孩子；剪饰，指裁剪装饰；较，比较；妍丑，指美丽和丑陋。这句话的意思是谁能效仿那些小孩子，进行剪裁和装饰，以比较他们之间美丽与丑陋的差异。
- 城南有佳士，避世不回首：城南，指城南地区；佳士，指才华横溢的人；避世，指避免世俗生活；回首，指回顾过去的事情。这句话的意思是城南有一些才华横溢的人，他们选择避开世事纷扰的生活，不愿回头去回顾过去的事情。
- 诗成试问之，如此近道否：诗成，指完成一首诗；试问，试探性地询问；之，指代前文提到的“城南有佳士”；近道，指接近正确的道路。这句话的意思是当我完成这首诗时，我试探性地询问那位城南的佳士：“您认为这首诗接近正确道路吗？”
- 钝根君勿嗤，著语不敢苟：钝根，指迟钝的脑袋；君，是对对方的敬称；勿嗤，指不要嘲笑；著语，指郑重其事的话语；不敢苟，指不敢草率。这句话的意思是如果您认为这首诗不够成熟或者有所不足，请不要嘲笑我的作品。我会认真思考并且努力改进自己的作品。
【译文】
我们在这新的一年里可以尽情享受快乐的时刻。在春节这一天，我们可以品尝美食和喝着甘甜的美酒。在古代楚国的习俗中，人们的生活方式本身就充满了乐趣。即使身处简陋的环境中，我也丝毫不觉得遗憾。在这个欢乐的时刻，我可以畅饮美酒并大快朵颐一番，然后大步行走于世间，无忧无虑。在绘画中，我们可以看到各种人物和动物的形象。这些形象都是由人们精心创作的，它们各有特色，美丽或丑陋都是如此明显。有些人选择远离世俗的纷扰生活，他们不愿意回头去回顾过去的事情。当我们完成一首诗的时候，我会尝试向您请教，看看这首诗是否符合正确的道路。如果您认为我的作品还不够成熟或者有所不足，请不要嘲笑我的作品。我会认真思考并且努力改进自己的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。