钧天高处，元自有、琼楼玉阙。
又那更、九霞隐映，五云斗绝。
八面玲珑光不夜，四围晃耀寒如月。
有广寒、宫殿隐姮娥，冰壶洁。
飘飘去，天风冽。
星河外，花飞雪。
见三千神女，尊前一阕。
来到人间浑似梦，未能归去空悲咽。
问仙都、此去几由旬，归心热。
【译文】
在天上的高处，原本就有琼楼玉阙。又哪里比得上九霞隐映、五云斗绝呢？
八面玲珑，光不夜，四周晃耀寒如月，
有广寒宫殿隐没姮娥，冰壶洁。
飘飘而去，天风冽，星河外，花飞雪，三千神女，尊前一阕，
来到人间浑似梦，未能归去空悲咽。
问仙都，此去几由旬，归心热。
【注释】
满江红：词牌名。又名“水龙吟”“紫云谣”。双调一百零二字，上下片各四仄韵转两平韵，上片第一句可押韵，下片第二、三、四句可押韵。
其十一：作者自号清真居士，是宋代著名文学家、书法家、画家。这首词作于宋宁宗嘉定十六年（1223年），作者当时已五十多岁。
钧天：指天空。元：同“原”，本来。高远的天空。
琼楼玉阙：指神仙居住的地方。
九霞：指仙女。隐映：隐约闪烁。
五云：五种云彩。斗：相斗、相对。
八面玲珑：形容建筑结构精巧复杂。
不夜：永不停止。
广寒宫：神话传说中的月宫。
冰壶：冰制的玉壶，这里借指月亮。
嫦娥：神话中的月宫仙子，传说她是后羿的妻子。
尊前：酒宴之中。
三千神女：即三千仙女。
由旬：十天。
【赏析】
这首词以天上仙境为背景，写仙人游历月宫的情景。全词语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。