昔在虚皇府,被谪下人间。
笑骑白鹤,醉吹铁笛落星湾。
十二玉楼无梦,三十六天夜静,花雨洒琅玕。
瑶台归未得,忍听洞中猿。
也休休,无情绪,炼金丹。
从来天上,神仙宫府更严难。
翻忆三千神女,齐唱霓裳一曲,月里舞青鸾。
此恨凭谁诉,云满武夷山。
《水调歌头·瑶台归未得》
昔在虚皇府,被谪下人间。
笑骑白鹤,醉吹铁笛落星湾。
十二玉楼无梦,三十六天夜静,花雨洒琅玕。
瑶台归未得,忍听洞中猿。
也休休,无情绪,炼金丹。
从来天上,神仙宫府更严难。
翻忆三千神女,齐唱霓裳一曲,月里舞青鸾。
此恨凭谁诉,云满武夷山。
诗句翻译与注释:
- “昔在虚皇府,被谪下人间。” - 过去在虚无缥缈的仙府中,如今却被贬谪到人世间。
- “笑骑白鹤,醉吹铁笛落星湾。” - 笑着骑着白鹤,醉酒时吹起铁笛声在银河湾回荡。
- “十二玉楼无梦,三十六天夜静,花雨洒琅玕。” - 十二座玉石高楼没有梦境可寻,三十六重天夜晚宁静,花雨洒向琅玕树上。
- “瑶台归未得,忍听洞中猿。” - 未能回到瑶台,忍受着洞中的猿猴叫声。
- “也休休,无情绪,炼金丹。” - 也休止了,无法抒发自己的情绪,炼制金丹。
- “从来天上,神仙宫府更严难。” - 自古以来,天上神仙的宫殿更为严格和难以到达。
- “翻忆三千神女,齐唱霓裳一曲,月里舞青鸾。” - 回想起三千位仙女一起演唱了霓裳羽衣曲,在月光下翩翩起舞如鸾凤。
- “此恨凭谁诉,云满武夷山。” - 这种遗憾无人可以诉说,云雾弥漫覆盖了武夷山。
诗词赏析:
《水调歌头·瑶台归未得》是一首词作,表达了诗人对仙境生活的向往以及因被贬谪而感到的失落和无奈。全词情感丰富,语言优美,通过描绘仙境的美好与现实的差异,展现了诗人内心的复杂情绪。其中,“十二玉楼无梦”和“三十六天夜静”等句子,用词精炼,形象生动地描绘了仙境的宁静与美好。然而,最后一句“此恨凭谁诉”,透露出诗人心中的哀怨和无奈,让人不禁深思。整体上,该词以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵,给人以美的享受和心灵的震撼。