树色冥蒙,山烟暮、鸟归日落。
凭阑处、眼空宇宙,心游碧落。
古往今来天地里,人间那有扬州鹤。
幸而今、天付与青山,甘寥寞。
好花木,多岩壑。
得萧散,耐淡泊。
把他人比并,我还不错。
一曲瑶琴知此意,从前心事都忘却。
况新秋、不饮更何时,何时乐。
【诗句】
满江红 其九 听陈元举琴
树色冥蒙,山烟暮、鸟归日落。
凭阑处、眼空宇宙,心游碧落。
古往今来天地里,人间那有扬州鹤。
幸而今、天付与青山,甘寥寞。
好花木,多岩壑。
得萧散,耐淡泊。
把他人比并,我还不错。
一曲瑶琴知此意,从前心事都忘却。
况新秋、不饮更何时,何时乐。
【译文】
树木的颜色朦胧暗淡,山间的烟雾在黄昏时弥漫,鸟儿归巢,太阳落山。
站在栏杆旁,眼睛看着广阔的宇宙,心思却飞越了蓝天。
自古以来,天地之间没有像扬州那样的仙鹤。
幸运的是,现在得到了青山,能够忍受寂寞。
欣赏着美丽的花草树木和众多的岩石洞穴。
能够自由自在、不受拘束地生活,享受着淡泊名利的生活。
把别人比作自己,我自认为还算不错。
弹奏一曲美妙的瑶琴,就能表达这样的情怀,以前的事情全都忘记。
何况现在是秋天,不饮酒又能等到什么时候?
什么时候才能快乐?
【赏析】
这首词是南宋词人陈亮(字同甫)的代表作之一,也是他的绝笔。陈亮一生力主抗金,反对投降,主张收复中原。这首词是他在一次宴会上弹琴时所作,表现了他内心的矛盾与苦闷。全词通过“凭栏”、“山烟”、“日落”等意象,描绘了一幅宁静、寂寥的画面。通过对比,表达了作者对现实的失望与无奈,以及对自然的热爱和向往。整首词情感深沉而复杂,既有壮志未酬的悲愤,又有孤独无助的寂寞;既有对现实的不满,又有对理想的追求。