问苍江、旧盟鸥鹭。
年来景物谁主。
悠悠客鬓知何似，吹满西风尘土。
浑未悟。
漫自许。
功名谈笑侯千户。
春衫戏舞。
怕三径都荒，一犁未把，猿鹤笑君误。
君且住。
未必心期尽负。
江山秋事如许。
月明风静苹花路。
敧枕试听鸣橹。
还又去。
道唤取。
陶泓要草归来赋。
相思最苦。
是野水连天，渔榔四处，蓑笠占烟雨。
摸鱼儿 其一
问苍江、旧盟鸥鹭。
年来景物谁主。
悠悠客鬓知何似，吹满西风尘土。
浑未悟。
漫自许。
功名谈笑侯千户。
春衫戏舞。
怕三径都荒，一犁未把，猿鹤笑君误。
君且住。
未必心期尽负。
江山秋事如许。
月明风静苹花路。
敧枕试听鸣橹。
还又去。
道唤取。
陶泓要草归来赋。
相思最苦。
是野水连天，渔榔四处，蓑笠占烟雨。
注释：
问苍江、旧盟鸥鹭。
向苍茫的江面上，你还记得我们曾经的盟誓吗？
年来景物谁主。
这多年来的风景和景色是谁主宰的呢？
悠扬客鬓知何似，吹满西风尘土。
我那飘逸的秀发如今变得多么苍白，被西风吹得满身尘埃啊！
浑未悟。
我根本未曾醒悟，只是盲目地追求名利。
漫自许。
我胡乱自信。
功名谈笑侯千户。
在功名利禄的追逐中，我也曾得意洋洋地嘲笑那些平庸之辈。
春衫戏舞。
穿着春天的衣服在舞池里嬉戏舞蹈。
怕三径都荒，一犁未把，猿鹤笑君误。
只怕这三间简陋的房子都被荒芜了，就像农夫还没来得及耕作一样，而那些猿猴和仙鹤却嘲笑你太愚蠢了。
君且住。
你暂且停留吧，不要匆匆离去。
未必心期尽负。
不一定所有的期望都能实现，但至少不会白费努力。
江山秋事如许。
秋天里的江山美景是如此的多姿多彩。
月明风静苹花路。
月光皎洁，微风轻拂，漫步在铺满苹花的小路上。
敧枕试听鸣橹。
躺在床上侧耳倾听着船夫的橹声。
还又去。
你又要去做什么呢？
道唤取。
请你回来吧。
陶泓要草归来赋。
我要用草稿写一首诗回来与你共勉。
相思最苦。
这份相思之苦，比任何事物都要痛苦。
是野水连天，渔榔四处，蓑笠占烟雨。
那是一片无边无际的水域，渔歌四起，渔船遍布各地，渔人的身影在蒙蒙细雨中显得格外孤独。