明日如今,我已是、天涯行客。
相别后、麻姑山上,齐云亭侧。
几个黄昏劳怅想,几宵皓月遥思忆。
与二仙、不但此今生,皆畴昔。
频到此,欢无极。
今去也,来无的。
念浪萍风絮,东西南北。
七八年中相契密,三千里外来将息。
怅金丹、未就玉天辽,还凄恻。
【解析】
本词是一首别鹤林,抒发了作者与二仙不相见的哀愁。上片写离别后相思之苦;下片写对二仙不相见之痛。全词语言清丽,情感真挚。
【答案】
“满江红”一词又名《江郎》、《江南好》,是宋代豪放词中最为著名的词牌之一。此词以“别鹤林”为题,抒发了作者与二仙不相见的哀愁。上片写离别后相思之苦;下片写对二仙不相见之痛。全词语言清丽,情感真挚。
译文:
明天之后,我已是天涯行客。
相别后麻姑山和齐云亭侧,让人牵肠挂肚。
几个黄昏里我惆怅地思念,几宵明月下我遥想着你。
与二仙不但今生有缘,都是畴昔有缘。
频频来到这里欢聚无时不再,今天离去也来去无踪。
像漂泊浮萍随风飘荡,像风中飘飞的柳絮,东奔西顾,南北不定。
七八年中我们亲密无间,三千里外我来调养身体。
怅恨金丹未就玉天辽远,心中依然凄凉悲凄恻恻。