疏直拙依附,清高无匹俦)。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。此题的关键是理解全诗,然后结合注释作答。第一句“疏直拙依附”,意思是:我为人性格疏放耿直而不圆滑,不趋炎附势;第二句“清高无匹俦”,意思是:我的品德是高尚纯洁的,无人能与我相比。据此可以得知,作者在自比于松柏,以表达自己志向高洁、不愿与世俗同流合污的思想情怀。第三句“雪霜共摧残”,意思是:即使遭受了风雪严寒的摧残,我也绝不动摇其高洁之志。“摧残”一词,写出了诗人的坚贞傲岸。第四句“终当岁寒友”,意思是:到了岁暮之时,我仍然愿与松柏为友,保持自己的高洁品格,不被恶劣气候所摧折。最后一句“何须待春晖”,意思是:何必等到春天温暖时节,再去寻求那温暖的春阳呢?这是诗人对世态炎凉的一种讽刺,也是对自己的一种勉励。
【答案】
译文:我为人性格疏放耿直而不圆滑,不趋炎附势。我品德是高尚纯洁的,无人能与其相比,即使遭受了风雪严寒的摧残,我也绝不动摇其高洁之志。到了岁暮之时,我仍然愿与松柏为友,保持自己的高洁品格,不被恶劣气候所摧折。何必等到春天温暖时节,再去寻求那温暖的春阳呢?赏析:这首诗借咏物抒怀,托物言志。前两句写自己不趋炎附势,后两句则表明自己的坚定立场和崇高志向。“疏直”“清高”两词,概括了诗人的性格特征。诗人用松柏来比喻自己,表达了自己不畏严寒、坚持节操的高尚品质。