丰年足酒容身易,世路无媒着脚难。
【注解】
丰年:丰收的年头。容身:容身之地。无媒:没有媒人。着脚:立足,安身。
【赏析】
这首诗是一首咏叹世态炎凉、人生艰难的诗篇。首句说丰收之年,家有余粮,容易过活;次句说在社会上没有靠山作后盾,难以生存。全诗以“丰年”和“世路”为线索,表达了诗人对现实生活的不满和对社会现实的愤懑不平。诗中的“无媒”指没有靠山,“着脚难”指没有立足之地,“酒”指生活来源,“容身”指安身立命。
【译文】
可以有酒吃,可以容易地安身;但若在世上没有依靠,就很难站住脚跟。