琴心自误谁料理,犊鼻虽贫未主臣。
“琴心自误谁料理,犊鼻虽贫未主臣”是宋代诗人冯去非的《句·琴心自娱谁料理》中的诗句。下面是对这首诗的逐句解释、译文、关键词注释以及赏析:
- 诗句释义:
- 琴心自误谁料理:表达了诗人在音乐中自我娱乐,却可能因此忽略了更重要的事情或责任。
- 犊鼻虽贫未主臣:虽然生活简朴,但依然保持自己的尊严和地位。
- 琴心自娱谁料理:通过音乐来娱乐自己,但却没有人真正理解或处理这些娱乐背后的深意。
- 犊鼻虽贫未主臣:尽管生活条件艰苦,但仍然保持着自尊和自主,没有完全依赖于他人。
- 译文:
- 琴心自娱谁料理:音乐让我自我娱乐,但没有人真正了解我的意图。
- 犊鼻虽贫未主臣:尽管生活清贫,但我始终保持我的尊严和地位,没有完全依赖他人。
- 关键词注释:
- 琴心:指代音乐或诗歌中的艺术创作。
- 自娱:自我娱乐,享受艺术带来的快乐。
- 谁料理:谁来处理或理解?这里的“谁”指的是听众或读者,他们可能无法理解诗人的创作意图。
- 犊鼻:指代贫穷或简朴的生活。
- 虽:虽然。
- 贫:贫穷或经济困难。
- 未:表示否定,意为没有。
- 主臣:主人和臣子的关系,这里可能是指依赖或被依赖的关系。
- 赏析:
- 这两句诗体现了诗人在艺术创作上的自信与独立性,同时也表达了他对于社会理解和认可的需求。
- “琴心自娱谁料理”反映了诗人在艺术创作中的孤独感和寻求共鸣的需求。
- “犊鼻虽贫未主臣”则展现了诗人在物质贫困中坚持尊严和自尊的决心。
冯去非的《句·琴心自慰谁料理》通过简洁而深刻的诗句,展示了一个艺术家在追求艺术表达的同时,也需要面对社会理解和自我价值的认同。这不仅是个人的追求,也是整个时代背景下人们共同的心声。