伟万里之仙骥，羾九关而天翱。
亦倦飞而归止，矧人生之嗟劳。
饥食北山之薇蕨，寒缉江南之落毛。
安能作河中之桴木，宁为篱落之系匏。

【解析】

本题考查对诗歌的理解、分析与赏析能力。解答此类题目，首先要求学生能够反复诵读全诗，整体理解把握诗意；然后要善于抓住诗中的关键语句，如“伟万里之仙骥”“羾九关而天翱”等，进行逐句解读；最后还要对诗歌内容和形式进行综合的分析鉴赏。

【答案】

译文：

像那万里之仙骥那样雄壮威武的鸟儿，飞过九关，高高地飞翔于天宇之间。它虽然也厌倦了长途跋涉，却仍归巢栖息。何况人呢，一生劳碌奔波，怎能不感到辛酸？他饥饿时就吃北方山间的蕨薇，受寒时用江南地上的落叶裹身取暖。哪能去河中作木筏，不如为篱笆上系一匏瓜。

注释：①羾（yī）九关：在古代神话传说中，黄帝曾以应龙为御车，驾着云雨而行，从九门飞出。后来比喻帝王出行。②仙骥：指神骏。③天翱：天空飞翔。④嗟劳：感叹劳累辛苦。⑤北山：泛指北方山野。⑥落毛：指秋天南飞的大雁，因秋季大雁南飞，故称。⑦桴（fú）木：船桨。⑧篱落：篱笆。⑩系匏（páo）：用绳子拴住。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。