兀兀陶陶,借书借不得。
陶陶兀兀,问字问不得。
是醒是醉,佛也会不得。
布衣簪绂,有人扶便得。
【注释】
兀兀:形容醉意。陶陶:形容心旷神怡之态。借书借不得:无法借到书籍。问字问不得:无法向人请教字义。是醒是醉,佛也会不得:是醉还是醒,佛也难以分辨。布衣簪绂(zānfú,古代的一种帽子):指平民的服饰和官位。有人扶便得:得到有人扶持就能够得到帮助。
【赏析】
此诗为《全唐诗》卷四百六十二所收录的一首七绝,作者是唐末五代诗人王定保。
首句中的“兀”字和“陶”字都是动词,用在这里表示一种状态,即像喝醉酒一样昏沉。第二句“陶陶兀兀”,意思是形容心旷神怡之态。第三句“是醒是醉,佛也会不得”,是说无论是清醒还是醉酒,佛教也难以分辨。最后两句“布衣簪绂,有人扶便得”,意思是说即使是普通的平民,只要有人来帮助他们,他们也可以生活得很好。整首诗表达了作者对于生活的感慨,同时也反映了当时社会的现实情况。