二疏辞汉廷，故里挥黄金。
谢公扶晋业，不改东山心。
余亦何为者，时动庄𤉱吟。
七闽三径荒，白发西汜侵。
徒欣倦飞翼，获荫游凤林。
方同埙篪吹，又远金玉音。
日月正光华，海岳增高深。
昼锦虽适愿，霖雨斯层岑。
送公悲且欢，聊拂绿绮琴。
诗句释义：
- 正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 - 这句话表明了送别之人的名字是“正仲”，他在迁移漕运到浙江一带。使用李白的诗歌风格和韵律作为这首诗的基调，以此表达对王嵩的深情和不舍。
- 二疏辞汉廷，故里挥黄金 - 这里指的是历史上著名的“二疏”事件，即李固、范滂等五位大臣反对宦官专权的行为。他们辞去官职回到故乡，象征着一种归隐的态度和不与世俗同流合污的决心。
- 谢公扶晋业，不改东山心 - “谢公”是指谢安，他是东晋时期的名臣，曾帮助晋室恢复国力。他晚年隐居在会稽的东山，这里的“东山”成为他隐居的代名词。诗句通过谢安的例子强调了一种超脱尘世、保持内心宁静的态度。
- 余亦何为者，时动庄𤉱吟 - 表达了诗人自己虽然身处乱世，但仍然保持一种清高的情怀，时不时地吟咏诗文表达自己内心的思考和感慨。
- 七闽三径荒，白发西汜侵 - 这两句描绘了诗人离开后故乡景象的变化，“七闽”泛指福建，“三径”通常指代家乡的小径或家园，而“白发西汜”则暗示了岁月的流逝和自己的老去。
- 徒欣倦飞翼，获荫游凤林 - 诗人通过比喻，表达了自己虽已疲惫不堪，但仍希望像展翅的鸟儿一样自由飞翔，享受生活的美好。同时，“游凤林”也暗示了诗人对于美好生活的向往和追求。
- 方同埙篪吹，又远金玉音 - 这里借用了古代乐器埙（pēng）和篪（chuī）的声音来比喻朋友之间和谐的友情。随后，“又远金玉音”可能意味着远离了那些美好的事物或者人。
- 日月正光华，海岳增高深 - 这句诗赞美了自然的壮丽和时间的流转，表达了对美好事物的珍惜和对自然规律的领悟。
- 昼锦虽适愿，霖雨斯层岑 - “昼锦”可能指的是在朝为官，得到了显耀和荣耀；“霖雨”则可能暗喻连绵不断的雨水，象征困境或逆境。整句诗表达了尽管暂时获得了满足，但长远来看仍需要面对挑战和困难。
- 送公悲且欢，聊拂绿绮琴 - 最后一句是对友人的离别之情，既包含了悲伤也包含了喜悦。诗人通过弹奏古琴来表达自己的心情，同时也寄托了对友人未来道路的美好祝愿。
译文：
正仲在迁移漕运至浙江一带时，我借用李白的诗歌风格和韵律来表达我的不舍和祝福。谢公曾扶起晋室的事业，但他晚年仍保持着东山的精神。我现在也处于动荡之中，时常吟咏诗文来抒发自己的思绪。故乡已经变得荒芜，而我也步入了人生的黄昏。虽然我渴望像鸟儿一样自由地飞翔，但我也知道要获得庇护才能继续前行。现在，虽然远离了那些美好的事物，但我知道时间会让我变得更加坚强。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过对友人正仲的离别和自身处境的描写，展现了作者对友人的深深祝福和对未来的积极期待。全诗语言简练而富有哲理，充满了对生活的感悟和对理想的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。