暖日淡胧霞,林梢噪晚鸦。
游人何事喜,顷刻是山家。
【题解】《题崎滩铺壁》。崎,山石不平貌。滩,水边平地。壁,墙壁。此诗作于诗人游历名胜时,以写景抒情为主旨。
【注释】暖日:和煦的春日阳光。淡:淡淡的。胧(lōng):朦胧的样子。霞:指晚霞。噪:喧闹。林梢:树梢。晚鸦:黄昏时的乌鸦。游人:游客。何事:为什么。喜:高兴、喜悦。顷刻(qǐn qiē):一会儿。是:动词,认为。山家:山里的居民。
【译文】春天温暖和煦的阳光照在水面上,使水波荡漾,天空中出现了一片淡薄的云霞;树林里传来了鸟儿的叫声,它们在傍晚时分叽喳乱叫。
游人们为什么总是喜欢这里?他们在这里只是过一会儿就感到非常高兴。他们认为这里是山里的居民所居住的地方。
【赏析】这首诗描写的是春日景色,诗人通过描绘一幅美丽的画面,表达了他对大自然的热爱。诗的前两句“暖日淡胧霞,林梢噪晚鸦。”写出了春天的景象,暖阳下的霞光柔和,树林中的鸟鸣声清脆悦耳。后两句“游人何事喜,顷刻是山家。”则表达了游人们对于这美景的喜爱之情,他们只在这里停留了一会儿,就感到非常快乐。这里的“山家”指的是山里的人,他们的生活环境宁静而美好。全诗通过对景物的描写,展现了春天的生机勃勃和和谐美好。