金殿晨趋玉佩苍。
君才久合侍龙章。
花砖学士紫薇郎。
小试一麾行促诏,暂留千骑且飞觞。
夜堂歌暖借春光。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧的能力。解答此类题目,要结合具体诗句分析。
“金殿”,指皇宫。“晨趋玉佩苍”,指上朝时,皇帝的仪仗声和脚步声都十分响亮。“龙章”指帝王的文章,此处指陈汉卿的文章。“花砖学士紫薇郎”,用花砖比喻翰林学士,用紫薇郎比喻陈汉卿。
“小试一麾行促诏,暂留千骑且飞觞”,意为我暂时担任了一次地方官,就接到朝廷的急令;我暂时留在京城,就受到皇帝的召见。
“夜堂歌暖借春光。”的意思是在宴会中,歌声温暖如春日,使人感到愉快。“夜堂”是宴会的场所。
【答案】
译文:
清晨我到宫门去,听到的是皇帝的仪仗声和脚步声都很响亮;皇上的文章写得那么好,我有幸侍从左右,与皇上一起吟诗作赋,这是多么快乐的事情啊!我在京城任职期间,曾经被召回过朝廷,皇上曾召见过我。
赏析:
这首词是作者在京城任翰林学士期间为友人饯别而写的送别词。全词写景抒情,情深意切。
上片起首两句,描绘出一幅气势宏大、场面盛大的宫廷图景。“金殿”,“玉佩”,都是皇帝的威仪,“苍”,是形容声音洪亮。这里写出皇帝的威严。“君才久合侍龙章,”意思是说,自己有幸能长期侍奉皇上,为皇上献上自己的一片心意。“龙章”,指帝王的文章。“花砖学士”指翰林学士,“紫薇郎”,指官职。“久合”“久”字突出时间之长,说明作者长期受宠,得到皇上的信任与重用。
下片主要写饯别之情,抒发离别之感。“小试一麾”四句,写词人暂离京城,赴临安任知临安府的途中情景。“一麾”,是古代一种军衔,因以“一麾”代称地方官。“促诏”即催促诏书,言其受命急促。“千骑”指随从人员众多。“飞觞”是把酒杯举起来在空中飞旋的样子。这里写宴席上欢声笑语,气氛热烈。
末三句写宴席上的情景。“夜堂歌暖借春光”,意思是说,在宴会中,歌声温暖如春日,使人感到愉快。“夜堂”是宴会的场所。“且”是暂且的意思。“暖借”,是暖洋洋地借助,借来取暖之意。
可以看出作者对朋友的深厚友情和对朋友的殷殷嘱托。