滉白新笺卷线棱,刮青纤竹缠红藤。
可怜子夜书帷下,一片圆光得未曾。
漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首其一的翻译是:
滉白新笺卷线棱,刮青纤竹缠红藤。
可怜子夜书帷下,一片圆光得未曾。
这首诗的注释如下:
- 滉白新笺:指的是新的白色纸张,“滉”在这里是形容词,形容纸张的颜色纯净洁白。
- 卷线棱:指的是纸张的表面纹理,卷曲且边缘有棱角。
- 刮青纤竹:指的是纸张制作时使用了青色的细竹皮作为原料。
- 缠红藤:指的是纸张制作时使用的红色藤条进行了缠绕。
这首诗的赏析如下:
这首诗描绘了蔡襄亲手制作的纸扇的质地和工艺特点。通过细腻的笔触,诗人展示了新纸的特点以及制作过程中的细节。整首诗语言简洁而富有画面感,让人能够想象出那纸扇的独特质感。
这首诗不仅展现了纸扇的制作过程,也体现了蔡襄对艺术的追求和匠心独运。通过这首诗,可以感受到蔡襄在书法与绘画方面的深厚功底,以及对自然美的深刻领悟。