武侯白羽麾三军,帐前甲马生风云。
怜君才地亦疏薄,相过书林至夜分。
【注释】遗:赠与;相过:相互访问。
译文:武侯白羽旗,三军生风云。才德不厚道,赠书到深夜。
赏析:漳州白莲寺的宗要禅师见张僧繇的纸扇每扇上写一首五言律诗,共四首。这组诗描写的是张僧繇在寺庙中作画时,武侯庙里的白鹰和虎豹被惊起,纷纷从帐幕中跳出的情景。“怜君才地亦疏薄,相过书林至夜分”,诗人用“怜君”二字,既表明自己对张僧繇的赞赏之情,又表达了自己对张僧繇遭遇的同情之意。整首诗意境高远,想象丰富,语言优美,富有韵律美,堪称是一篇优秀的咏物诗。