薄似蒲葵质更圆,忽疑明月落尊前。
南堂暑气生烦浊,一座清凉直几钱。
诗名《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其五》的作者是宋朝时期的蔡襄,下面将按照原格式呈现诗句、译文、注释和赏析:
薄似蒲葵质更圆,忽疑明月落尊前。
南堂暑气生烦浊,一座清凉直几钱。
注释
- “薄似蒲葵”:蒲葵,一种植物,其叶大而薄,可以用来制作扇子。
- “质更圆”:质地更加圆润。
- “忽疑明月落尊前”:突然觉得仿佛是明月落在酒杯之前。
- “南堂”:指的是夏天炎热的时候,南边的厅堂里温度很高。
- “暑气生烦浊”:因为高温,使得室内的暑气变得烦躁不安。
- “座”:这里指人。
- “清凉直几钱”:这把扇子带来的清凉就像价值不大的钱一样简单,却能带来巨大的舒适。
赏析
这首诗描绘了一个夏日午后的场景。诗中通过描述一把纸扇的材质、外观以及给人带来的凉爽感受,展现了诗人对自然之美的细腻感受和对生活细节的深切关注。同时,也反映了诗人对于简朴生活的向往与赞美。通过这种日常物品的描写,诗人不仅表达了自己对美好生活的追求,也传达了一种超脱物欲、追求内心平静的生活态度。整首诗语言清新脱俗,意境深远,充满了浓厚的文化气息和艺术美感。