怀抱因公得好开,鬓须嗟我怕年来。
敲门既辱频传句,守岁仍呼共引杯。
【解析】
题中要求“赏析”,这是考查诗歌的赏析能力,答题时先概括全诗内容,然后点明主旨,最后分析人物形象。这首诗是李商隐在除夕夜对朋友的赠言,表达了作者与朋友共度佳节的愉快心情以及彼此间深厚的友情。
【答案】
译文:
你因公事繁忙,我好为你解忧;你的鬓发已白,我却怕年岁增长。
你敲门来慰问,频频传诗给我;守岁时我们同欢饮,举杯畅谈。
注释:①次韵衡州先生除夕绝句:李商隐在这首诗中,把对朋友的深情厚意都倾注于字里行间。②怀抱:胸中的抱负。③因公:因公事。④开:通“凯”,“喜”。⑤嗟:感叹词。⑥辱:受宠幸,承蒙恩宠。⑦守岁:除夕夜不睡。⑧频:多次。⑨引:邀请人喝酒。⑩赏析:这首诗是李商隐在除夕夜对朋友的赠言,表达了他与朋友共度佳节的愉快心情以及彼此间深厚的友情。