朝烟山蒙蒙，暮霭山羃羃。
穷日作山行，而不见山色。
投昏宿此舍，乞晓动前辙。
归梦绕家山，滩头有轻楫。
解析与译文：
这首诗的标题是“题新乐”，描述了作者在新乐（今河北石家庄市）的经历。以下是诗句的逐句解释及其对应的译文和赏析。
- 朝烟山蒙蒙，暮霭山羃羃。（早晨雾气笼罩着山，傍晚雾气缠绕着山） - “朝烟”描绘了早晨薄雾缭绕的景象，而“暮霭”则指日落时分的朦胧气氛。
- 译文： 早晨有薄雾笼罩着山脉，傍晚雾气缠绕着山峰。
- 赏析： 通过这种描述，诗人捕捉到了自然景象的细微变化和时间流转带来的视觉美感。
- 穷日作山行，而不见山色。（一整天都在山中行走，却看不到山的景色）** - “穷日”意为整日、整天。
- 译文： 整日都在山中行走，却看不到山的景色。
- 赏析： 这句表达了诗人在旅途中对山景的渴望和失望，同时也反映了旅途中的孤独感。
- 投昏宿此舍，乞晓动前辙。** - “投昏”指天色已晚或夜晚降临。
- 译文： 在天色昏暗时在此住宿，希望天亮后再启程返回。
- 赏析： 这里表达了诗人对安全归来的渴望。
- 归梦绕家山，滩头有轻楫。** - “归梦”意味着回到家乡的梦想。
- 译文： 回到家中的梦总是围绕着家乡的山川，而在河边的小舟上，我看到了轻快的船桨。
- 赏析： 最后两句描绘了一个宁静的夜晚，诗人梦回故里，梦见家中的山川，并在梦中见到了轻快的小艇。这可能反映了诗人对家乡的思念和内心的平静。
总结：
这首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了旅途中的期待、失望、寂寞和安宁。整体来说，这首诗传达了一种对故乡的深厚情感和对旅途生活的复杂感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。