夜来投宿定花浦,乞晓占风更前迈。
波涛汹涌势莫遏,顾视吾舟真若芥。
是时霜威甚可怖,篙师战缩不可耐。
急温浊酒浇肺肝,向者饥寒夫安在。
自怜不比娄师德,未可轻犯垂堂戒。
径搜苦语谢江神,恐惧偷生勿吾怪。

【诗句释义】

  1. 舟行:船在水上行进。2. 定花浦:地名,位于今江苏省无锡市。3. 乞晓占风:请天亮时看风水。4. 顾视吾舟真若芥:回头看自己的船像一片小草一样微不足道。5. 是时霜威甚可怖:这时候的寒冷天气十分可怕。6. 篙师战缩:船夫因寒冷而缩成一团。7. 向者饥寒夫安在:过去那些挨饿受冻的人在哪里?8. 自怜不比娄师德:我可怜自己和娄师德不同,不能轻易触犯法律。9. 未可轻犯垂堂戒:不能轻易触犯法律,就像古代的娄师德一样。10. 径搜苦语谢江神:直接搜寻那些悲伤痛苦的话语来感谢江神。
    【译文】
    夜幕降临后投宿定花浦,天刚亮就请人看风水并向前航行。波涛汹涌无法阻挡,回头看我的小船像一片小草一样微不足道。这个时候寒冷非常可怕,船夫们蜷缩成一团无法忍受。赶紧温酒浇灭内心的恐惧,过去的饥饿寒冷的人在哪里?自我怜悯不像娄师德,不能轻易触犯法律的底线。直接搜寻那些悲伤痛苦的话语来感谢江神,恐惧偷生不要怪罪于我。
    【赏析】
    这首诗是诗人晚年隐居苏州时所作,诗中通过描写船行途中的所见所感,反映了诗人对生活的感慨和对人生的思考。全诗以“舟行”为线索,描绘了诗人在旅途中的所见所闻,表现了诗人的孤独、无奈和恐惧。同时,诗人也在诗中表达了对生命的珍惜和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。