郡名犹是汉流传，宇宙江山复几年。
画阁倚空家十万，红妆斗夜妓三千。
层城歌舞秋风外，故国兴亡夕照边。
近岁浔阳成重镇，镇南乌幕锁苍烟。
【注释】
豫章：郡名。在今江西境内。
空：空寂。
画阁：指华丽的楼阁。
红妆斗夜妓三千：形容歌舞伎的艳丽和喧闹。
层城：指高大的城墙。
故国：故乡。
浔阳：地名。在今江西九江。
重镇：重要的地方。
乌幕：黑色帷幕。
苍烟：浓重的烟雾。
【译文】
豫章郡，依然是汉朝时流传下来的名称，但如今已经过了多少年？
华丽的楼阁高高地矗立着，好像可以望见十万户人家。
夜晚灯火辉煌的歌舞伎聚集在一起，有三千名美女。
高高的城墙之外是秋风，而故乡的兴亡却映照在夕阳边。
近几年来，浔阳已经成为一个重要的地方，镇南的乌幕也锁住了一片青烟。
【赏析】
首联点明题目，以议论入诗；颔联写景，渲染出一幅热闹非凡的图景；颈联写情，表达了一种感慨；尾联议论，抒发感慨。全诗结构严谨，层次清楚，感情真挚，用典贴切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。