古人立志高,为义不为己。
今人所见卑,独为贫贱耻。
不义富贵生,宁以饿而死。
遗体非不重,所惧悖于理。
我禀清淑气,生而秀为士。
读书三十年,颇知六经旨。
质之以人道,所言皆如此。
奚乃滞风尘,尔汝弄欢喜。
浙山高苍苍,浙水清弥弥。
三叹动遐思,清风响两耳。
暂焉深隐去,长镵访园绮。
敬俟时之清,终其天伦尔。
注释:
- 古人立志高,为义不为己。
- 古人:古代的人。
- 立志高:树立远大的理想和志向。
- 为义(wei yì):为了正义。
- 不为己:不为自己的利益。
- 今人所见卑,独为贫贱耻。
- 今人:当代的人。
- 所见卑:看到的低贱或卑劣。
- 独为贫贱耻:只因为贫穷和低贱而感到耻辱。
- 不义富贵生,宁以饿而死。
- 不义:不道德或不公正的行为。
- 富贵生:通过富贵而产生。
- 宁以饿而死:宁愿饿死也不接受不道德的财富。
- 遗体非不重,所惧悖于理。
- 遗体:身体和生命。
- 非不重:并不轻视生命和身体。
- 所惧悖于理:担忧自己的行为违背了道理。
- 我禀清淑气,生而秀为士。
- 我:我。
- 禀(bǐng)清淑气:继承了纯洁美好的气质。
- 生而秀:出生时就很有才气。
- 为士:成为有学问的人。
- 读书三十年,颇知六经旨。
- 读书:学习知识。
- 三十:三十年的时间。
- 颇知:略知。
- 六经:中国古代儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《乐经》和《春秋》。
- 旨:意义、宗旨。
- 质之以人道,所言皆如此。
- 质之:检验、考察。
- 以:用。
- 人道:人的道德和行为准则。
- 所言皆如此:所说的都符合这样的道理。
- 奚乃滞风尘,尔汝弄欢喜。
- 奚乃:为什么。
- 滞风尘:被尘土所困。
- 尔汝:你我之间互相戏称。
- 弄欢喜:开玩笑地开心。
- 浙山高苍苍,浙水清弥弥。
- 浙山:浙江的山脉。
- 浙水:浙江的水。
- 高苍苍:高大而青翠。
- 清弥弥:清澈而广阔。
- 三叹动遐思,清风响两耳。
- 三叹:三次叹息。
- 动遐思:引发了遥远的思绪。
- 清风响两耳:清风在耳边轻轻响起。
- 暂焉深隐去,长镵访园绮。
- 暂焉:暂时,不久。
- 深隐去:深深地隐居起来。
- 长镵(chán):长柄农具,用来耕作。
- 园绮:即“阮籍”,晋代文学家。
- 敬俟时之清,终其天伦尔。
- 敬俟:恭敬地等待。
- 时之清:时代清明、政治清明。
- 终其天伦:最终实现家庭的和谐。