凤鸮同为禽,麟虎同为兽。
以彼善恶殊,致令分去取。
恶者伪以善,惑世不可究。
唯在行事间,以理观于久。
或不近人情,避之如避臭。
君子重结交,芳名垂宇宙。
【注释】
凤:凤凰。鸮:猫头鹰。麟:麒麟。虎:老虎。以彼:代指那些。善恶:好与恶。殊:不一样。致令:使得。分去取:选择。伪:虚假。惑世:迷惑世人。究:究诘。行事:办事、处事。理:道理。芳名:美好的名声。垂:流传。宇宙:天地之间,即人间世界。
【赏析】
《结交二首》,这是一首托物言志诗,通过凤凰和猫头鹰这两种不同鸟类的对比,说明交友要重在真诚,不能虚伪欺诈;同时指出了小人趋炎附势,投其所好的恶劣行径。
首句说,凤凰和猫头鹰同是鸟,麒麟和虎同样是兽,但人们却根据它们各自的特点,而分别对待它们,这就造成了它们的分别离去。这里,诗人用“为禽”、“为兽”作主语,“同”字一转,突出了两者的不同。
第二句说,由于人们分别对待它们,所以造成了它们分别离去的结果。“致令”一词,既表明原因,也点出了结果。这两句诗,从事物的外在特征入手,揭示了事物本质的内在联系,使读者从中领悟到事物间的内在规律,为下文作好了铺垫。
第三句说,那些邪恶的人,表面上装出善的样子来,欺骗世人,其用心不可告人。“致令”一词再次强调了这种欺骗行为所造成的后果。
第四句说,只有通过观察办事处事的态度和效果,才能看清一个人的内心真实面貌。这里的“行事”二字,指的是办事处事的行为。诗人在这里告诫人们,不能只看表面现象,而应该深入了解事物的本质。
第五句说,有人并不关心人情世态,而是像躲避恶臭一样地避开它,这种人不值得交往。“君子重结交”,这句诗是对那些真正讲求友情的人的赞美。他们能够珍视友谊,注重朋友的品质,因此他们的友谊才会长久。
真正的君子重视交朋友,他们的美德会永远流传于世间。“芳名垂宇宙”,是指君子的美德将会永久地流传下去,影响后世的人们。这里的“芳名”二字,既指君子的美德,又暗含着诗人对君子的期望。诗人希望君子们能够珍惜友谊,成为真正的朋友。