问云何意复归山,应恃无心欲占闲。
我为闲多忙折我,劝云为雨莫空还。
释义:问云何时回归山林,应是无心想要占闲。我因为闲多忙而折断自己,劝你下雨不要白白返回。
赏析:此篇为诗人久雨后所作。诗中以问答的形式抒发了对归隐山林的向往和追求。前半部分通过询问“何时回归山林”表达了对归隐山林的渴望,同时也反映了诗人对现实社会的压力和疲惫。后半部分则通过自己的比喻来表达对归隐的坚定决心和对自然规律的理解。全诗意境深远,寓意丰富,既表达了诗人对自然的热爱和向往,也体现了他对生活的态度和哲学思考。
问云何意复归山,应恃无心欲占闲。
我为闲多忙折我,劝云为雨莫空还。
释义:问云何时回归山林,应是无心想要占闲。我因为闲多忙而折断自己,劝你下雨不要白白返回。
赏析:此篇为诗人久雨后所作。诗中以问答的形式抒发了对归隐山林的向往和追求。前半部分通过询问“何时回归山林”表达了对归隐山林的渴望,同时也反映了诗人对现实社会的压力和疲惫。后半部分则通过自己的比喻来表达对归隐的坚定决心和对自然规律的理解。全诗意境深远,寓意丰富,既表达了诗人对自然的热爱和向往,也体现了他对生活的态度和哲学思考。
注释与赏析: 1. 久旱 - 长时间的干旱。 2. 山城带嵩高,常候嵩高云。 - 在山城中,人们常常等待从嵩山(河南)飘来的云彩和雨露。 3. 云兴似焚柴,雨注如翻盆。 - 云彩像燃烧的柴火一样旺盛,雨水像泼翻的盆子一样倾泻而下。 4. 田莱数百里,下泽犹平原。 - 田地延伸到数百里远,低洼地带就像平坦的田野。 5. 虽有耕凿勤,不如霢霂恩。 - 尽管人们努力耕作、开垦,但是比起天降的及时雨露
诗句翻译:秋桐不认识春风的面。 译文:秋天的梧桐树无法理解春天的温暖气息。 赏析: 刘攽(1023—1089),字贡父,号公非,是北宋时期的文学家和历史学家。他的作品以其深邃的思想内涵和独特的艺术风格而著称。 在这首诗中,“秋风”与“春风吹动梧桐叶”的意象相互映衬,形成了一个鲜明的对比。秋天的寒意使得梧桐树难以适应,从而无法欣赏到春风所带来的生机与暖意。这种描写不仅展示了自然界的变化
【注释】梁王:指梁武帝。乔木:高大的树木。无复:不再。况乃:何况。梵刹(fàn chà):佛寺、寺院,佛教建筑。十二衢:即十二条大街,泛指繁华街市。絪(yīn)缊:和暖而浓厚的气息。贤者:有德行或才能的人。孟轲(kē):名轲,战国时思想家,儒家的代表人物之一。远怀:深远的思念。濯:洗去。披窗:推开窗户。由来:一向,自古以来。慷慨:情绪激昂,意气豪迈。作歌诗:吟诵诗歌。千载:千年。辽:辽阔。忽如
诗句原文: 王师破金陵,兵自水窗入。 1. 逐句释义: - 王师破金陵:指宋朝的军队攻破了金陵,即现在的南京。在这里,“王师”是指宋朝的军队,而“破金陵”则表达了军队的辉煌胜利和对敌人的征服。 - 兵自水窗入:这里描述的是士兵进入金陵的情景。其中,“兵”指的是士兵,“自水窗入”则形象地描绘了士兵们在水边的窗户进入金陵的场景,可能是指通过船只或其他方式进入。 2. 译文: -
其十五 怀念的人就像棠树茂盛,招引隐居之人就像桂树幽深。 译文: 怀念的人就像棠树茂盛,招引隐居之人就像桂树幽深。 注释: 句一:怀人,思念的人 棠蔽芾,棠树茂盛 句二:招隐,招引隐居之人 桂窅窊,桂树幽深 赏析: 这首诗以描绘自然景色的方式表达诗人对朋友的思念之情。首句“怀人”即表达了诗人对朋友的深深思念,而第二句则是通过描写棠树和桂树这两种植物来象征朋友,形象地表达了诗人对朋友的深情厚意
【注释】: 炎日似流金,火云如匹绛。 炎热的太阳如同熔化了的金,炽热的火云好像一匹绛红色的绸缎。 【赏析】: 首句“炎日似流金”写太阳像流动着的金子一样炽热;次句“火云如匹绛”写火云像一匹红色的绸缎一样燃烧。这两句诗都是用比喻的手法,形象地描写了夏天烈日灼人的天气,突出夏季酷热的特点。 “流金”是古代对太阳的一种美称,意思是阳光强烈得有如熔化了的金子一般。而“匹绛”则是一种红色的丝绸
注释: 岘首:指襄阳的东门。习池:汉时有习池在襄阳城中,后改为习池台。大堤:即樊山。樊山是襄阳的名胜,山上有樊山寺和万竹园。樊山寺在樊山下,万竹园在樊山南麓。花艳:指花的艳丽色彩。 赏析: 这首诗写的是襄阳的自然风光和人文景观,表现了诗人对襄阳的热爱之情。 首句“岘首习池屡能到”,意思是说,我到过的襄阳城有很多,但是我最喜欢去的就是岘首习池。岘首是古代襄阳城的东门
注释:你追求逍遥自在的生活。 赏析:此诗为《庄子·逍遥游》中的名篇,是作者在对庄子的《逍遥游》中“逍遥”的含义进行阐释时所作,表达了一种超然物外的生活态度和精神境界。 君:你。 其十四:指代上句中所说的“逍遥”,即逍遥游的意思。 逍遥游:指自由自在地遨游,不受世俗约束。 赏析:此诗为《庄子·逍遥游》中的名篇,是作者在对庄子的《逍遥游》中“逍遥”的含义进行阐释时所作
注释:解除忧愁的南风,截断雨横东边的长虹。 赏析:诗中“解愠”意为解除忧闷,诗人通过写自然景象,表达了内心的愉悦和舒畅,同时也寄托了对美好生活的向往和赞美。整首诗意境优美,充满了诗意和画意,给人以美的享受
注释:你曾答应过我,要像谢灵运那样创作赋诗以抒发自己的志向。现在你要转达中散大夫韦康的绝交书了。 赏析:诗人与友人约好共同创作赋诗,表达自己对隐居生活的喜爱之情。但友人却未能兑现承诺,诗人对此感到失望和愤怒。他决定将这份情感通过书信传达给友人,并以此表达自己对友人的不满和失望
宁陵陂其二 屈钩结网老农妻,鼓檝鸣榔旧牧儿。 世事谁令山海变,可怜机械亦相随。 注释与赏析 1. 屈钩结网:指用弯曲的钩和细绳编织渔网。 2. 老农妻:指年长的农家妇女。 3. 鼓檝:古代的一种船桨。 4. 鸣榔:敲锣或打鼓以驱赶野兽。 5. 山海:指自然界的山川和大海。 6. 机械:指现代各种机械设备。 译文 屈钩编成的渔网,那是老农的妻子在织。古老的木桨敲击着水声
宁陵陂 其一 十里菰蒲百顷陂,秋风袅袅荡涟漪。 旅游已信江湖远,水国犹将昼梦疑。 注释: 宁陵陂,位于今河南省开封市杞县一带,因风景优美而得名。十里是夸张的写法,表示范围很大;菰蒲是指茭白等水生植物,用来修饰湖泊周围的景色;涟漪指水面上的波纹。这首诗描绘了宁陵陂的自然风光,通过秋风、湖面波纹等细节,展现了一幅宁静美丽的画面。 翻译: 十里长的菰蒲覆盖着整个湖泊,微风中传来阵阵秋风
【注释】 致斋:人名。太常寺:即翰林院,是皇帝的秘书机构。杖藤:即手杖。沙为纸:指用沙纸写字,这是唐代的一种书法。闲立庭前试草书:意谓在庭中闲着无事,就试着写几笔字。无奈春风犹掣肘:意谓尽管春风吹拂,但作者的手却难以提笔。等闲撩乱入衣裾:意谓不经意间,墨迹便飘然入衣,惹起阵阵骚痒。 【译文】 手杖当笔,把沙纸当作纸,在庭前闲站着,试着写几笔字。 尽管春风轻拂,但作者的手却难以提笔,随意挥洒之间
南海飞鸿北海凫,青冥相望羽翰孤。 注释:在南溟和北溟的辽阔天空中,有一群大雁和一群海鸟相对而行,它们展翅高飞、翱翔于蓝天白云之上,形成了一幅美丽的画面。 虚弓祇是弦声急,不向云霄堕九乌。 注释:那支箭矢虽然被射出,但它并没有像传说中的“九乌”那样坠落到云霄之中。这里的“虚弓”,指的是一支空射的箭矢,而“九乌”则是古代传说中的一种神鸟。诗人通过这个比喻,表达了一种对自由飞翔、不受束缚的向往之情
让我们逐句翻译这首诗,并附上注释: 1. 钱子高举贤良中科寄贺子飞 - 关键词:举贤良、中科 - 译文:我(作者)高高举起贤良的名号,寄信给远方的朋友祝贺。 - 注释:贤良是古代科举考试中的一类科目,指有德行和才能的人。 2. 当世英雄彀,连年伯仲贤。 - 关键词:当世、英雄彀、伯仲、贤 - 译文:在当代,英雄辈出;连续多年里,他们的才华都无人能及。 - 注释:彀,同“够”,这里指英雄之多
【解析】 此题考查诗歌内容、表达技巧及思想情感的理解能力。 (1)“著书玄尚白,送客鬼揶揄。”“著书”是说裴二在苏州任上要写一些著作;“玄尚白”是说裴二在苏州任上要写一些关于玄理的著作;“送客鬼揶揄”是说裴二去苏州做官,他的朋友们都来为他的离去感到惋惜,就像对待一个被送走的鬼魅一样。 译文:你要到苏州刺史任上去了,你的朋友都要为你饯别了。 (2)“积水望江海,秋风吹轴轳。”“积水”,指苏州的运河