著书玄尚白,送客鬼揶揄。
积水望江海,秋风吹轴轳。
贵人千骑长,紫绶左鱼符。
遗爱留南国,欢声接旧吴。
晓霜繁橘柚,过雨熟菰蒲。
安得如王子,从君飞只凫。
【解析】
此题考查诗歌内容、表达技巧及思想情感的理解能力。
(1)“著书玄尚白,送客鬼揶揄。”“著书”是说裴二在苏州任上要写一些著作;“玄尚白”是说裴二在苏州任上要写一些关于玄理的著作;“送客鬼揶揄”是说裴二去苏州做官,他的朋友们都来为他的离去感到惋惜,就像对待一个被送走的鬼魅一样。
译文:你要到苏州刺史任上去了,你的朋友都要为你饯别了。
(2)“积水望江海,秋风吹轴轳。”“积水”,指苏州的运河,水运是苏州的一大特色,“望江海”表达了诗人对友人远行的不舍之情。“秋风吹轴轳”意思是说,秋风起时,水面上泛起涟漪,好像风在转动着轴轳似的。
译文:我送你来到运河之畔,你望着浩渺的江湖,听着秋风中轴轳的转动声。
(3)“贵人千骑长,紫绶左鱼符。”“贵人”指皇帝或高官显贵,“千骑长”指的是官职名,即千骑长,是古代的一种武官。“紫绶”“左鱼符”都是指官职。
译文:你作为朝廷命官,有千名骑兵随从,身穿紫色官袍,佩带着象征地位的鱼形印信。
(4)“遗爱留南国,欢声接旧吴。”“南国”指的是南方地区,“欢声”是说友人离开后留下的欢欣声音,“旧吴”是说友人离别的地方。
译文:你要去南方任职了,希望你在那里留下美好的名声,使百姓欢欣不已。
(5)“晓霜繁橘柚,过雨熟菰蒲。”“晓霜”和“过雨”分别指日出和下雨,“橘柚”是江南特产,“菰蒲”是一种水生植物。
译文:早上霜降,秋天的果实成熟;雨水过后,菰蒲更加茂盛。
(6)“安得如王子,从君飞只凫。”这是尾联,意思是:怎么能像王子那样乘着大鹏鸟飞翔呢?
赏析:
这首诗是唐代诗人张九龄的作品。张九龄是唐朝著名的政治家、文学家和思想家,与王维、孟浩然、储光羲和常建等人并称为“王孟薛李常”,后人以其名为“五言圣手”。张九龄的诗风清淡恬静,多写景状物,富有韵味,风格雅逸清新。
首联“著书玄尚白,送客鬼揶揄”,诗人以玄学为题材,写自己为朋友送行。这里用“玄尚白”形容裴二著书的志向。“尚白”语出《老子》:“知其白,守其黑,为天下式。”意谓追求真理,不贪慕富贵。这表现了作者对裴二的赞赏和鼓励。
颔联“积水望江海,秋风吹轴轳”,运用想象之笔,将读者带入一幅江天一色、秋风吹动船桨的画面。“积水”即运河,“轴轳”即船桨。“秋风吹轴轳”,意味着秋高气爽,江水荡漾,秋风吹动船桨,发出悦耳的响声。这一联既描绘了自然景色,又渲染了一种离别的气氛。
颈联“贵人千骑长,紫绶左鱼符”,描写了裴二在苏州任上的威仪和荣耀。这两句诗不仅展现了裴二的地位和权势,还表达了人们对于他即将离去的不舍之情。
尾联“遗爱留南国,欢声接旧吴”,表达了诗人对裴二的美好祝愿。诗人希望裴二在苏州任上能够留下美好的名声,使百姓欢欣不已。同时,也表达了诗人对裴二离去的不舍之情。
这首诗通过描绘自然景色和抒发离别之情,表达了诗人对裴二的美好祝愿和深情厚谊。