精金不受钏钗辱，瑞草何曾取膏腹。
乳花粥西名已非，荐以羊肪何太俗。
山林钟鼎异天性，难遣华腴偶穷独。
森森正味苦且严，玉质无瑕谁敢戮。
君家馔林多错本，读罢流涎诳枯吻。
故令茗碗变腥膻，远想黄封雪花酝。
呼酪为奴逢彼怒，自惜争雄巧相污。
我宁不饮信我说，独喜君诗有神助。
君不见穆家兄弟故可人，概以骨鲠恐异趣。
允迪：李允迪，字子美。羊膏：羊油。茗饮：茶水。吕景实：吕叔潜（1042-1101），字景初，号东莱。景实有诗叹赏。仆意：作者自谦之意。不然：没有达到预期的效果，即未被接受。次韵：按原作韵脚作的诗。
精金不受钏钗辱，瑞草何曾取膏腹。
精金：指贵重的金银珠宝，比喻高官显贵。钏钗：妇女的手镯和发饰。辱：屈辱。瑞草：吉祥的象征。膏腹：肥硕的身体。乳花粥：用鲜奶做的粥。已非：已经变了。荐：进献。羊肪：羊肉脂肪。何太俗：为什么太庸俗。
乳花粥西名已非，荐以羊肪何太俗。
乳花粥：一种面食，形似乳酪，故称。西名：西方的名字。已非：已经变了。羊肝：羊肉脂肪。何太俗：为什么太庸俗？
山林钟鼎异天性，难遣华腴偶穷独。
山林：指隐居山林的人。钟鼎：古代的一种乐器，这里借指权位。天性：本性。难遣：难以打发。华腴：肥美的肉。偶穷独：偶尔感到孤独。
森森正味苦且严，玉质无瑕谁敢戮。
森森：茂密的样子。正味：纯正的味道。苦且严：既苦又严格。玉质：玉石的质地。无瑕：没有瑕疵。谁敢戮：谁敢伤害。
君家馔林多错本，读罢流涎诳枯吻。
君家：指作者的朋友李景初。馔：食物。林多错：有很多错误。本：根本，这里代指菜肴。读罢：读完。流涎：口水直流。诳：欺骗。枯吻：干裂的嘴唇。
故令茗碗变腥膻，远想黄封雪花酝。
故令：故意使。茗碗：茶碗。腥膻：腥味。远想：远远地想。黄封：黄色的封套，这里比喻珍贵的物品。雪花酝：像雪花一样纯净的饮料。
呼酪为奴逢彼怒，自惜争雄巧相污。
呼：称呼、称呼别人时的语气词。酪：奶酪。奴隶：低贱的人。逢：遇到。彼怒：他生气了。自惜：自己珍惜。争雄：争夺优势。巧相污：巧妙地相互欺骗。
我宁不饮信我说，独喜君诗有神助。
我宁不饮：我宁愿不喝酒。信我：相信我的话。说：说法。我宁不饮信我说：我愿意相信并遵循我的话。独喜：特别高兴。君诗有神助：你的诗给我带来了很大的帮助和启示。
君不见穆家兄弟故可人，概以骨鲠恐异趣。
君不见：你难道没有看见吗？穆家兄弟：指唐代诗人穆宗和李贺的兄弟穆修和李贺，他们都是唐朝中期著名的文人，以诗歌见长。骨鲠：直爽耿介的性格。恐异趣：恐怕会有不同的风格和趣味。